NPR News:委内瑞拉越狱暴乱引发火灾致68人死亡 死者多数是囚犯

参考译文：
看起来委内瑞拉几乎每天都有新危机发生。委内瑞拉经济已经崩溃。而且该国的食品和药品极度短缺。现在又发生了一起悲剧事件：官员表示，一座警察局发生火灾导致68人死亡。有关这起火灾的许多细节还未得到官方证实。NPR新闻的菲利普·里弗斯一直在追踪这起事件，他将从里约热内卢和我们连线。菲利普，早上好。
菲利普·里弗斯连线：早上好。
金恩：目前我们了解到了这起火灾的什么信息？
里弗斯：火灾发生在瓦伦西亚一座主要警察局的监狱里。瓦伦西亚位于首都加拉加斯以西约100英里。据报道，该监狱爆发了骚乱。有报道称，一名狱警的腿部被一名囚犯开枪击中。囚犯纵火点燃床垫。后来火势失去控制，由于火势过于猛烈，为了将被困人员救出，救援人员不得不在墙上钻洞。委内瑞拉总检察长在推特上表示，68名死者中，除2名女性囚犯家属外，其余均为囚犯。
金恩：我们刚才提到过，详细信息还远未得到证实。所有细节均未得到证实，不过我们今天早上了解到，火灾之后监狱外爆发了冲突，对吧？
里弗斯：对。当地社区得知这起灾难后，囚犯家属开始聚集在警察局门外，他们非常需要消息。但是没有人告诉他们任何消息。这激怒了他们。他们与安全部队爆发了冲突，据称安全部队使用了催泪瓦斯，目的是控制局势。
金恩：委内瑞拉监狱是什么情况？你认为监狱的情况是否会导致这样的悲剧？
里弗斯：几乎可以肯定，会的。长期以来人权组织一直认为，委内瑞拉的刑罚体系不健全，监狱人满为患，充斥着疾病和营养不良，更不用说毒品和枪支问题了。这起悲剧很可能被视为证明该体系极为糟糕的另一个例子。
金恩：委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗面临着许多问题，比如经济问题、食品和药品短缺等。这类事件对他来说意味着什么？目前已经有很多问题存在，那这类事件是不会对他造成影响，还是会成为另一个变故？
里弗斯：这会增加马杜罗和委内瑞拉执政党社会党面临的压力。这提醒人们委内瑞拉的情况有多糟糕，目前已有大量民众离开委内瑞拉。如你刚才所说，委内瑞拉的食品、药品和生活必需品严重短缺。马杜罗计划在5月份举行选举。主要反对派几乎全部抵制这场大选，不过有一名反对派候选人计划在大选中与马杜罗对抗。但是，大多数反对派认为，这场大选是欺诈，国际社会中许多人也支持这种观点。
金恩：好。以上是NPR新闻的菲利普·里弗斯从里约热内卢带来的报道。谢谢你，菲利普。
里弗斯：不客气。