NPR News:YouTube总部枪击事件致1死3伤 女性枪手自杀身亡
2018-04-09来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
山姆·哈尼特连线:相比于我们目前已知的情况,警方公布的最新情况没有提供太多新信息。3名伤者目前正在医院接受治疗。女性嫌疑人自杀身亡。警方表示,今天不会公布更多信息了。也许明天我们能了解更多情况。
柯妮什:就可能的动机来说,警方有没有说什么?或者他们有没有排除任何可能性?
哈尼特:没有,警方一直对动机闭口不谈。目前也没有证据揭示嫌犯的动机。
柯妮什:我们刚才提到你在YouTube总部门外。你在对目击者的采访中了解到了什么信息?
哈尼特:我采访了几名YouTube员工。你可以想象的到,所有人都感到震惊。一名员工表示,他听到枪声时,完全不知道发生了什么,他以为那是气球爆炸的声音。后来他看到有人倒在地上,然后他开始逃离现场。他说,不幸的是,他认为这起事件并不是那么令人震惊,因为他已经听到了太多类似事件。他只是不敢相信枪击案会发生在他工作的地方。
柯妮什:人们有没有说事件发生时他们是什么感受?有目击者说有人拉响了火灾警报,所以人们不一定知道当时发生了什么。
哈尼特:对,有很多令人困惑之处。人们逃离现场的速度非常快。当时YouTube总部有1000名员工。而警察赶到现场时,所有人很快就逃出来了。我要再说一遍,我认为这令人感到压抑和沉重,因为枪击案又发生了。那些在现场的人简直不敢相信枪击案真的发生了。
柯妮什:你刚提到压抑感。人们说了什么?
哈尼特:接受我采访的另一个提到了几年前加州圣布鲁诺发生的那起致多人死亡的事件。在去年发生的一起职场暴力事件中,一名工作人员开枪杀害了一些职员,随后自杀身亡。你知道,这些事件看起来很常见。
柯妮什:有关部门有没有说明他们接下来的行动?
哈尼特:有,他们已经清空了事发大楼,战术性阶段已经完成。现在他们将进入调查阶段。这个阶段应该掌握枪击案嫌疑人和受害者的详细信息。现在很多人在谈论的是,这起枪击案的枪手是名女性。美国发生的所有大规模枪击案几乎都是男性制造的,而且大多数枪手是白人。而这起枪击案的嫌疑人是女性,这一点尤为引人注目。
柯妮什:我知道人们还想知道嫌疑人在没有工作人员通行证的情况下是如何进入Youtube大楼的,对吧?
哈尼特:对。大多数科技园区都需要出入证。因此,非职员很难进入办公大楼并自由活动。
柯妮什:最后一个问题,YouTube官员或是YouTube母公司谷歌有没有作出回应?
哈尼特:有。YouTube发表了一份声明。他们在声明中对执法机构的帮忙表示感谢。他们还提到,Youtube是紧密团结的大家庭,所有员工都处于震惊之中,但是会携手共度难关。
柯妮什:以上是KQED成员站的山姆·哈尼特带来的报道。谢谢你和我们连线。
哈尼特:谢谢,奥迪。