NPR News:印度8岁女童遭奸杀引发大规模抗议 莫迪政府被批

警告：在接下来四分钟的时间里，我们将介绍印度北部地区发生的一起可怕又悲惨的罪行，这起罪行还涉及了印度更严重的问题。该罪行是：一名8岁女孩遭奸杀。
杰佛里·盖特曼：这名8岁女孩来自游牧民群体，一天她带着她的马去牧场时，被多名男子绑架。他们把她拖到附近的一座印度教寺庙，在随后的两天或三天里，这些男子在这座印度教寺庙中轮奸了那名小女孩。
张：加害者是印度教徒，而那名女孩是穆斯林，《纽约时报》的杰佛里·盖特曼表示，女孩的尸体在几天后被发现。
盖特曼：这起事件迅速点燃了两个群体之间的紧张局势，其中一方是穆斯林游牧群体，而另一方是生活在该地区的群体，这个群体多为农民和印度教徒。
张：我了解到的情况是，查谟地区的人口以印度教徒为主，有关部门说，奸杀这名女孩是为了将穆斯林赶出该地区。这是这起犯罪的最终目的吗？
盖特曼：情况极为复杂。事发地位于查谟-克什米尔邦。印度和巴基斯坦均宣称对该邦拥有主权。数十年来，这一地区冲突不断。而这起罪行的发生地是印度教徒聚居区。但是该邦由穆斯林政党控制。因此，这一地区的印度教徒感觉受到了威胁。他们担心这些穆斯林游牧民会占领土地，将印度教徒赶出去。警方表示，这些男子想出了这个可怕的计划，目的是震慑整个群体，让他们离开这个地区。这引发了恐惧。一些人因为害怕已经离开了该地区。
张：在该地区之外，这起犯罪在印度全国范围内引发抗议活动。人们的愤怒集中在印度总理纳伦德拉·莫迪身上。你能解释一下为什么他被牵涉其中吗？
盖特曼：纳伦德拉·莫迪经常用推特和其他社交媒体对印度公民发表讲话。而在这起事件和抗议活动发生数个月之后，莫迪才在社交媒体上发声，而他的评论不痛不痒。他说正义一定会得到伸张。这不能令民众感到满意，他们认为莫迪不够关心被害女孩的遭遇以及这起罪行的动机。
张：我想起了2012年新德里发生的一名女性在公交车上遭残忍轮奸的事件，该事件发生后印度也爆发了大规模抗议。当时人们感觉那些抗议活动会成为变革的催化剂。那成为催化剂了吗？2012年之后，发生了哪些变化？
盖特曼：我认为人们对性暴力越来越关注。印度有许多人意识到这是严重的问题，他们愿意公开反对性暴力。而挑战是，动用州警察和调查机构去检举犯罪者并将他们关进监狱。看起来这并未实现。现在的问题是，政府是否会施压并动用资源去改变现状？民众对政府没能改变情况感到非常失望。
张：以上是《纽约时报》驻南亚分社负责人杰佛里·盖特曼带来的报道。非常谢谢你和我们连线。
盖特曼：这是我的荣幸。