NPR News:多伦多汽车撞人事件致10死15伤 嫌犯已被捕
2018-04-26来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
(录音档案)
马克·桑德斯:现在这个特殊的时刻,加拿大国家安全没有受到任何影响。我们正在彻底调查这起事件的确切动机或是促使事件发生的原因。
格林:好,下面我们来连线克里丝汀·比拉克。她是总部位于多伦多的加拿大广播公司《世界报道》节目的主持人。
你好,克里丝汀。
克里丝汀·比拉克:早上好,大卫。
格林:当地警长表示,加拿大国家安全没有受到影响,我们是不是可以理解为他们已经排除了恐怖袭击?
比拉克:从他们为数不多的回应来看,他们基本上已经排除了恐怖袭击的可能。如你所说,昨天一名男子驾驶一辆租来的小客车冲撞行人,我们看到过世界其他城市发生类似事件,因此我们不禁会往最坏的方面想。我认为昨天有许多加拿大人都是这样想的。许多人……
格林:应该说,因为大多数类似事件都与ISIS的支持者有联系。
比拉克:没错。媒体的报道相当谨慎。当然,政府官员也非常谨慎,他们在完全确定之前没有给这起事件贴上恐怖主义或恐怖袭击的标签。昨天早些时候,加拿大公共安全部长公共表示,他们没有对事件定性,同时他们认为这起案件对加拿大国家安全没有威胁,目前来看这是毫无意义的行为。
格林:目前我们对这名25岁的嫌疑人以及他的动机有何了解?
比拉克:嫌犯已经被捕,你刚才提到,嫌犯是25岁的阿列克·米纳西安,据他的社交媒体资料显示,他是一名大学生,正在研发一款免费停车应用程序。他还在社交媒体上点赞了埃利奥特·罗杰,加州民众应该知道这个人,他在网上是一个奇怪的人物。大家应该能记起来,罗杰在加州大学附近的景岛杀害了6个人。米纳西安曾点赞罗杰发布的一则视频,那是罗杰在被女性拒绝或漠视之后进行斥责的视频。现在我们仍在调查这是否与案件有关。不过看起来这引发了人们的关注。
当然,目前我们还不知道他的动机。今天早上他出庭受审,预计几个小时之后他将被正式落案起诉,这也许可以使我们了解他的动机。我们不确定他是否会配合调查,不过他们会检查他的手机,与他家人谈话。他住在多伦多北郊,有记者向他居住社区的邻居了解情况,人们对于他的情况没有说太多,他们说经常看到他外出慢跑,他们会跟他说话,不过他们也说米纳西安给人的印象有些冷淡。
格林:克里丝汀,昨天那辆肇事小客车冲撞行人的区域长达2公里。多伦多市民在案件发生后做了什么?
比拉克:加拿大民众非常慌乱。人们放在案发现场的纪念物越来越多。昨天,所有人都看到了这些亮橙色的被单,这里平常是交通繁忙的道路。每个被单都盖着一具尸体,一个突然在那条路上结束的生命。加拿大民众为遇害者及其家属写下慰问信息,这起事件造成10人死亡,另有15人仍在医院接受治疗,其中多人伤势严重。我认为现在大家都松了一口气,因为目前据我们所知,这起事件与恐怖主义没有关联。但是人们也在询问,为什么,为什么会发生这种事件?
格林:我确定这是所有人都想问的问题。以上是加拿大广播公司的克里丝汀·比拉克带来的报道,谢谢你。
比拉克:不客气。