NPR News:美国圣达菲高中校园枪击事件已致10死10伤 枪支管控再成焦点

至少9人死亡，另有10人受伤——这是另一起美国校园枪击案伤亡人数的官方数据。这起枪击案发生在位于得克萨斯州休斯敦郊区的圣达菲高中。下面是得州州长格雷格·阿伯特今天下午在新闻发布会上的讲话。
（新闻发布会音频）
格雷格·阿伯特：今天，我们团结起来应对得州学校有史以来最严重的袭击之一。
夏皮罗：目前枪击案嫌犯已被拘留，正在接受审讯。现场还发现了爆炸装置。现在调查人员正在尽力查明事情的来龙去脉以及枪击案动机。现在我们和NPR新闻记者斯科特·德特罗连线，他现在在圣达菲。你好，斯科特。
斯科特·德特罗连线：你好，阿里。
夏皮罗：请简单介绍一下目前我们对今天这起枪击案所了解到的信息。
德特罗：好。枪击案发生在上学日清晨，大概8点左右。枪手有一把猎枪和一把左轮手枪。学生表示，枪手身穿大衣进入大楼，武器藏在大衣下。如你刚才所说，他杀害了10个人，致另外10人受伤。据有关部门提供的消息，目前有两名伤者伤势严重。执法人员已抵达学校。有警察驻守在那里。他们能够进行迅速回应，枪手已经投降，伤者中包括当地一名警察。枪手还活着，目前被拘留在警察局。
夏皮罗：有关枪手的情况你能告诉我们什么信息？
德特罗：执法官员告诉NPR新闻，枪手名为迪米特里奥斯·帕戈尔特兹。他是案发学校的学生。有关部门表示，涉案枪支在他父亲名下，不过现在并不清楚他父亲是否知道枪支丢失或是否了解目前的情况。
得州州长格雷格·阿伯特表示，目前还没有出现明显的迹象。阿伯特的确提到了我们在社交媒体上看到的事情——照片显示帕戈尔特兹身穿写有“天生杀手”字样的T恤，这回想起来是不祥之兆。阿伯特说，警方已经找到了暗示帕戈尔特兹原本计划自杀的日记和在网上发布的帖子。不过有关部门还是成功地让他投降了。
夏皮罗：警方也在审讯另外两名涉案人员。请你介绍一下相关情况。
德特罗：目前我们不太了解这两个人的情况。州长阿伯特说，其中一人行迹可疑，因此警方在进行后续提问。现在不清楚第二个人是否参与了枪击案。阿伯特表示，警方在审讯的第二名关系人可能掌握一些信息。这是目前我们了解到的全部信息。现在不太清楚这是什么意思。
警方拿到了搜查枪手车辆、房子以及第二处地点的许可。但是州长表示，警方目前在这些地点的行动极其谨慎，因为他们在多个地方发现了爆炸装置，所以他们要谨慎行动。
夏皮罗：今天，州长阿伯特在新闻发布会上提到，要确保这是得州发生的最后一起校园枪击案。
（录音档案）
阿伯特：我们要做的不仅仅是为遇难者及其家人祈祷。现在是得克萨斯州采取行动的时候了。
夏皮罗：不仅仅是祈祷，斯科特·德特罗，州长建议采取哪种行动？
德特罗：阿伯特说，他愿意接受各种意见。他希望在下周初举行圆桌会议，开始进行讨论。他在发布会上提及的建议包括进行更多背景检查，采取措施避免患有精神疾病的人获得枪支，重新思考校园安全问题。
你知道，这值得注意。阿伯特、参议员泰德·克鲁兹、副州长丹·帕特里克均出席了发布会，他们是美国全国步枪协会的坚定盟友，不过他们表示，我们想采取措施。几个月以前帕克兰发生枪击案，我们看到枪击案之后佛罗里达州通过了多项枪支管控法律。因此，如果得州也采取措施，那值得注意。
夏皮罗：稍后我们将对这起枪击案进行更详细的报道，包括幸存者的采访。斯科特，非常谢谢你带来的报道。
德特罗：不客气。