和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普取消与金正恩会晤 将继续对朝鲜实施制裁

2018-05-25来源:和谐英语
令世界翘首以盼的特朗普总统和朝鲜领导人金正恩之间的会谈已经取消。特朗普总统今天宣布会谈计划取消。按原定计划,他将于下个月在新加坡与金正恩会面。白宫曾希望这会向终止朝鲜核项目的目标迈进一步。特朗普表示,他取消这次会谈是因为朝方在近日展现出了“极大的怒气与公开的敌意”。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道,此举使特朗普核外交的未来陷入不确定状态。
斯科特·霍斯利连线:特朗普致信朝鲜领导人,这封信只有一页,是由特朗普亲自口述的,随后他面向媒体发表了讲话,听起来特朗普对终止与金正恩的会晤感到十分失望。总统称这是“错失良机”,也是历史上真正悲伤的一刻。
(录音档案)
唐纳德·特朗普总统:我认为对朝鲜而言,这是一次巨大的挫折。对世界而言,这也是一次挫折。
霍斯利:不过,特朗普称未来某个时间仍可能重新安排会谈。他表示他曾认为他和朝鲜领导人之间一直在构建一个美妙的对话。他告诉金正恩,如果你改变想法,别犹豫,给我打电话或写信吧。
(录音档案)
特朗普:如果金正恩选择进行建设性的对话和行动,我就在等待。
霍斯利:就在两个半月以前,特朗普冲动地接受了金正恩的会面邀请。之后的几周,特朗普开始逐步建立期望。他和支持者在白宫一间军事办公室谈及特朗普应获诺贝尔和平奖,甚至制作了一枚纪念币。车维德是乔治城大学教授,他曾在监督朝鲜政策方面为布什政府提供帮助,他表示,最后对总统来说风险可能积累得过高了,总统认为协商的重要工具是离开谈判桌的意愿。
车维德:我认为总统绝对不希望身处的处境是,在进入会谈现场时,是他比对方更想进行协商。至少这是他此前在《交易的艺术》这本书中所提到的,他也曾在其他场合提到过。
霍斯利:这几周以来,看起来金正恩也渴望举行会谈。他甚至释放了三名韩裔美国人,以表示善意。特朗普今天在信中对朝方释放人质表示感谢,但是他也对近期平壤方面持续增加的好战言论进行了指责。特朗普表示,美国、韩国和日本的军队已经做好准备回应“朝鲜方面可能采取的任何愚蠢或鲁莽的行为”。
(录音档案)
特朗普:现在我们的准备比以往任何时候都要充分。
霍斯利:特朗普表示,美国将继续对朝鲜实施经济制裁。他此前曾对金正恩说“我的核按纽比你的大”,而他的信中也包括类似于这种言论的内容。今天,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在日内瓦举行的裁军谈判会议上发表讲话时表示,他对“金特会”取消深表关切。在美国武器控制协会主管不扩散政策的凯尔西·达文波特认为,特朗普政府要为此负部分责任。她认为,美国国家安全顾问约翰·博尔顿和其他人毒害了会谈的气氛,因为他们拿利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲作比较,卡扎菲放弃了核项目,最终被推翻并在8年后被杀。
凯尔西·达文波特:“如果没有达成协议就毁灭这个国家”,这种不慎言论以及谈及“利比亚模式”使朝鲜对华盛顿方面发出的信息做出了强硬回应。
霍斯利:参议院外交关系委员会的民主党领袖也曾指责政府没有为会谈进行充分准备,或是没有准确评估金正恩解除核武的意愿。不过美国国务卿迈克·蓬佩奥驳斥了这种说法。
(录音档案)
迈克·蓬佩奥:我认为美国团队已经做好了充分的准备。我认为我们做好了准备,我们准备好了。
霍斯利:蓬佩奥近期与金正恩进行了两次会面,他说二人同意成立小组协调会谈准备工作。但是,最近美国官员询问朝鲜有关成立小组的情况时,朝方却保持沉默。NPR新闻,斯科特·霍斯利华盛顿报道。