NPR News:意大利组建民粹主义政府 引发欧洲恐慌

意大利总统允许两个民粹主义政党组建政府。这一发展令外界对该国未来在欧洲所扮演的角色提出质疑。下面有请西尔维亚·波焦利帮助我们了解这起事件的重要性。波焦利是NPR新闻驻欧洲的高级记者。她一般从罗马为大家报道欧洲新闻。不过现在她在华盛顿，我们把她请到了演播室。你好，西尔维亚。
西尔维亚·波焦利连线：你好，蕾切尔。
马丁：见到你很高兴。请帮助我们理解一下事态是如何发展到这一步的。就在本周初，意大利总统拒绝了一项民粹主义政府的提案，对吧？
波焦利：没错。他在组建政府方面担当机构角色。他拒绝了让一名候选人领导关键经济部的提案，因为该候选人公开批评意大利在欧元区的成员国身份，甚至还写过一份离开欧元区的详细计划。两个民粹主义政党的领导人拒绝提名另一位候选人。这使意大利陷入危机之中。而且在全球市场引发了巨大的混乱，因为投资者担心另一轮选举可能使民粹主义收获更多。因为这些混乱情况，两个政党的领袖做出决定，同意另外一名争议较小的候选人担任经济部长。因此，总统允许这两个政党组建西欧首个完全民粹主义的政府。
马丁：哇哦。联盟政府由这两个政党组成。这两个政党分别是联盟党和五星运动。我们对这两个政党有何了解？
波焦利：五星运动是反建制政党。该政党由一名喜剧演员建立，成立时间不足10年。五星运动呼吁大幅增加开支，为穷人提供保障收入。联盟党是极右翼政党，该党呼吁大幅减税。联盟党持强烈的反移民态度，希望将数十万名非法移民驱逐出意大利。这两个政党都是欧洲怀疑派，以前曾呼吁就意大利的欧元区成员国身份进行公投。但是在竞选活动中，两个政党都称这个问题已不在他们的议程上。这两个政党还是亲普京派，希望解除对俄罗斯实施的制裁。他们选择了一位鲜为人知且未经检验的法学教授朱塞佩·孔特担任总理。不过五星运动领袖路易吉·迪·迈耶和联盟党领袖马泰奥·萨尔维尼将担任重要部长职位，而且将成为新一届政府的真正核心。
马丁：这个联盟使一些人对这一局势对整个欧洲意味着什么感到担心，对吧？
波焦利：完全没错。因为不久之前英国退出欧盟，这一举动使意大利更接近于欧洲怀疑派阵营，比如东欧国家匈牙利和波兰，这些国家的威权主义日益增长。现在，欧洲官员对这一发展有颇多指责。意大利曾是最亲欧洲的国家之一。但是，最近几年布鲁塞尔强制意大利实施严厉的财政紧缩措施，意大利还被迫独自解决整个移民危机。这引发了意大利选民的极大不满和愤怒。继而导致这一民粹主义政府的出现。
马丁：好。以上是NPR新闻的西尔维亚·波焦利今天早上带来的报道。非常谢谢你，西尔维亚。
波焦利：谢谢你，蕾切尔。