NPR News:特朗普叫停骨肉分离政策 第一夫人探望移民儿童衣着引争议

在叫停分离移民家庭的政策一天之后，特朗普总统坚称，针对非法越境移民的“零容忍”政策必须继续实施。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：如果取消“零容忍”政策，那每个人都会直接涌向边境。他们会带上他们为数不多的财产，当然这很不幸，然后前往边境。你们会看到这个国家出现从未发生过的混乱。
柯妮什：这是总统今天在一场内阁会议上所说。他还呼吁国会采取行动，即使众议院领袖推迟就移民议案举行投票。NPR新闻的萨拉·麦卡蒙将从白宫带来详细报道。萨拉，请介绍一下最新情况。总统今天就边境形势发表了什么言论？
萨拉·麦卡蒙连线：他重申了实施强硬移民政策的必要性。他说这包括政府的“零容忍”政策。这一政策导致儿童与父母被分开关押。而该政策引发的愤怒促使总统昨天签署行政令，叫停这一“骨肉分离”政策。但是，奥迪，目前仍有很多不确定的事情，比如目前被关押的儿童将会面临什么，以及这一行政令将会如何执行。另外，总统再次呼吁国会就移民问题采取行动。
柯妮什：好。国会在处理移民问题时总是陷入艰难处境，对吧？今天众议院领袖推迟了他们一直在推进的一项议案的投票。总统有何表态？
麦卡蒙：他仍然将边境形势归咎于国会民主党人。虽然事实上“零容忍”政策是他的政府实施的政策。但是总统表示，他希望两党能团结一致，让议案得以通过，不过他也指出这在选举年尤为艰难。众议院推迟就议案进行投票是因为众议院领袖在努力获得足够的支持票数。即使在众议院获得通过，这份议案很可能会在参议院面临一场硬仗。
柯妮什：总统在白宫，而第一夫人则前往美墨边境附近，视察收容移民儿童的收容中心。请你介绍一下她这一行程。
麦卡蒙：特朗普总统今天表示，他妻子前往收容中心是因为她很担心那里的情况。她视察了得克萨斯州麦卡伦的几个机构，包括一家接收无证文件移民的处理中心以及一家儿童收容中心。下面是她所说。
（录音档案）
梅拉尼娅·特朗普：我来这里看看你们的收容中心，我知道你们长期收容儿童。我还想知道我能做些什么来帮助这些孩子和家人团聚。
柯妮什：萨拉，我想问你这次行程中被提到的一个不同寻常的问题，那就是第一夫人登机时穿的那件夹克。夹克背面写着“我真的不在乎，你呢？”夹克背面有这些用白色大写字母写的话。考虑到现在的情况，这件夹克引起了大家的关注。她是否想传达什么信息？
麦卡蒙：我们不太清楚，不过有记者问了这个问题。她的通讯负责人通过邮件回复称，这只是件夹克。没有任何隐藏信息。在今天走访得州这一重要行程之后，我希望媒体不要选择关注她的衣橱。所以这可能没有任何意义。但是人们都在谈论这件事，尤其是因为这一问题极具敏感性而且梅拉尼娅·特朗普曾公开反对她丈夫的政策。
柯妮什：以上是NPR新闻的萨拉·麦卡蒙带来的报道。萨拉，非常谢谢你。
麦卡蒙：谢谢。