NPR News:美共和党代表团访问俄罗斯 为普特会做前期准备
2018-07-09来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
卢西恩·金连线:斯巴索大厦是美国驻俄罗斯大使馆官邸,这是座典型的美式建筑,距离克里姆林宫只有1英里。在一年一度的独立日庆典上,美国海军警卫队升起了国旗。
身份不明的人1:升国旗。
金:随后使馆工作人员一起演唱国歌。
身份不明的人2:(唱国歌)你可看见,透过一线曙光……
金:阿拉巴马州参议员理查德·谢尔比站在第一排,自4年前俄罗斯吞并克里米亚以来,美国国会代表团首次访问俄罗斯,而谢尔比是代表团团长。
理查德·谢尔比:我们到俄罗斯来,不是为了说你们做的事很好,我们要寻找其他方式。我们来这里是为了进行坦率且诚实的对话。如果俄罗斯希望,那他们可以争取到更好的美俄关系。
金:此次访美代表团由7名参议员和1名众议员组成,8人均是共和党人,此行在特朗普总统与普京总统宣布举行会谈前就已经安排好,两国元首的会谈将于本月晚些时候在芬兰首都赫尔辛基举行。而这一访问行程是两国关系开始解冻的初步迹象,此前美国曾加紧对俄罗斯的经济制裁,两国还实施了针锋相对的外交驱逐,以及冻结两国政府间的日常接触。俄罗斯军事干预乌克兰事务使美俄关系转冷,而美国指责克里姆林宫试图干预2016美国总统大选则使两国关系进一步恶化,尽管特朗普与普京志同道合。参议员表示,他们每次与俄罗斯官员举行会谈时都会提及俄罗斯干预美国总统大选一事。
约翰·肯尼迪:我们指出,如果俄罗斯坚持干预美国的选举,即使不是不可能,那我们也很难建立更好的关系。
金:这是路易斯安那州参议员约翰·肯尼迪所说。他表示,其他谈及的问题包括俄罗斯在乌克兰和叙利亚的军事介入,以及军备控制。堪萨斯州参议员杰瑞·莫兰表示,让两个核大国至少展开对话对全世界更有利。
杰瑞·莫兰:展开对话不会削弱差异、我们对俄罗斯的态度以及他们的行为的韧度。但是如果不展示出就这些问题进行对话的意愿,那怎么能沟通并传递这种韧度呢?
金:鉴于美国国内政治对话的激烈程度,我问参议员谢尔比为什么没有让民主党人加入此行。他回答说,不是所有代表团都由两党议员组成。现在是美俄关系向正确方向迈出的第一步。
谢尔比:我们能带来新时代和新的基调吗?我们能找到合作领域吗?我相信,两国总统会做出决定。
金:谢尔比表示,他上周与特朗普进行了会面,在返回华盛顿之后,他将会向总统报告此次俄罗斯之行。NPR新闻,卢西恩·金莫斯科报道。