NPR News:日本严重水灾已致170余人死亡 安倍视察灾区

上周侵袭日本西部地区的毁灭性暴雨已经停止，但是目前仍存在发生山体滑坡和洪灾的威胁。暴雨造成超过170人死亡，其中多数人被洪水冲走。同时，救援人员继续在挖掘废墟，寻找幸存者。日本首相安倍晋三今天前往灾区。他视察了一家建在小学内的疏散中心。他向避难者承诺，政府将尽最大努力帮助他们重建。
《纽约时报》记者奥斯汀·拉姆济在日本西部地区报道这一自然灾害。我请他描述一下他看到的情况。
奥斯汀·拉姆济：部分灾区遭受重创。我们之前在冈山县仓敷市。在那座城市，一条河流的河水冲破了堤岸。一些地区的积水高达15英尺，高度达到两层住宅的第二层。街道上布满泥土和沙子，汽车被水淹没，一座房屋的房顶被冲走，导致一条道路堵塞。现在仍有很多积水。
张：目前日本政府有何回应？政府能将救援物资及时送到灾区吗？
拉姆济：能。我们在那里时，通过盘旋在空中的救援直升机的数量就能判断哪里是灾区。我们穿过这片被破坏的地区时，有大批军人在四处走动，检查房屋，确保人们没事。因为遭破坏的地区比较分散，这意味着城市大部分地区可以一切如常，这有助于灾后重建。也就是说，当地有正常运转的医院供人们就医，也有供失去家园的民众居住的地方。
张：我确定有很多人记得2011年引发福岛核灾难的那场地震和海啸。人们有没有将这两场灾害进行比较？
拉姆济：那场灾难以一种值得注意的方式对这场灾害产生了影响。尤其是这一地区并不常遭遇自然灾害。这个地区通常不会遭到台风的侵袭。实际上，一些人在2011年的地震之后搬到了这里，因为他们认为这里是日本比较安全的地区。日本应对地震的准备非常充分。洪水反而是不太常发生的问题。所以这座城市的居民说，他们选择不撤离，希望他们能更认真地看待警告。
张：你认为人们什么时候能返回家园？
拉姆济：我们看到洪水淹没了社区，那里的人们说，他们可能永远都不能回家了，他们的房屋已经毁损了，而且无法修理，另外，考虑到洪灾期间他们受到的威胁，他们不一定想搬回原来的社区。人们告诉我们，他们要找新的地方生活。所以这取决于他们清理物品和找到新地方的时间。
张：以上是《纽约时报》的记者奥斯汀·拉姆济带来的报道。非常谢谢你。
拉姆济：谢谢，艾尔萨。