NPR News:普特会前夕通俄门再起波澜 美司法部宣布起诉12名俄罗斯人

美国司法部表示，他们查明了2016年入侵民主党人电邮的罪魁祸首的身份。一个大陪审团以密谋罪和其他罪名起诉12名俄罗斯情报人员。司法部副部长罗德·罗森斯坦宣读了起诉书。
（记者会音频）
罗德·罗森斯坦：这些俄罗斯情报人员参与了活跃的网络袭击以干预2016美国总统大选。
蒙塔：下面我们连线NPR司法记者嘉莉·约翰逊，请她详细介绍周五公布的这份起诉书以及目前正在审理的这起案件。早上好。
嘉莉·约翰逊连线：你好，芮妮。
蒙塔：实际上这份起诉书的详细内容令人印象深刻而且备受关注。美国有关部门是如何发现这些俄罗斯人涉嫌实施黑客攻击的？
约翰逊：法庭文件没有透露来源和方法，不过从其他案件中可以看出，司法部和联邦调查局在追踪攻击特定电脑和个人的黑客方面经验丰富，即使那些人是在海外发动的攻击。本案就是这样。司法部具名指控了12名俄罗斯情报人员。他们被控密谋从民主党全国委员会那里窃取希拉里·克林顿竞选团队的信息，随后在网络上分享这些信息。指控指出，他们欺骗人们分享他们的密码以入侵计算机或安装软件采集按键信息。他们用假名创建账户后，在网上分享这些信息。司法部表示，他们的目标是篡改美国总统大选，通过定时发布来造成最大伤害。
蒙塔：本案中被起诉人员均来自俄罗斯，那那些收到这些被盗电邮的美国人呢？
约翰逊：司法部副部长罗德·罗森斯坦表示，本次起诉不包括知道自己在和俄罗斯联系的美国人。不过法庭文件的确提到一名国会候选人曾索要被窃取电邮，但文件并没有披露这名候选人的名字。起诉书还提到了一名与唐纳德·特朗普竞选团队成员关系密切的人。这个人是罗杰·斯通。他承认曾与黑客联系，但他说那些是良性联系。芮妮，文件中包括令人极为震惊的细节。文件指出，这些俄罗斯情报人员涉嫌在2016年7月试图入侵与希拉里·克林顿有关的计算机服务器，而就在同一天，当时还是总统候选人的唐纳德·特朗普说，俄罗斯，如果你们在听的话，我希望你们能找到希拉里·克林顿丢失的那3万份电邮。
蒙塔：当然，这可能只是巧合，不过这个话题的确非常敏感。特朗普总统周一将同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行会谈，他正在为此做准备。他或白宫有没有对这份起诉书作出回应？
约翰逊：当然有，特朗普总统今天早上在推特上表示，这起黑客袭击发生在奥马马执政期间，为什么他无所作为？
蒙塔：他说得也有道理。
约翰逊：对。早些时候，白宫发言人指出，没有指控称这起黑客攻击改变了2016美国总统大选的结果。特朗普总统的私人律师鲁迪·朱利安尼也在推特上做出了回应。他说这是个好消息。俄罗斯人被抓住了。这意味着现在是时候结束特别检察官的调查了。不过这一调查现在仍在继续。目前并不清楚这项调查何时结束或是否会很快结束。
蒙塔：嘉莉，从你的报道来看，司法部和情报界是否想传递起诉书中不包括的信息？我的意思是，看起来他们宣布的方式没什么问题。他们说了什么？
约翰逊：你知道，值得注意的是，司法部副部长罗德·罗森斯坦是只要事实的人，他在昨天的记者会上表示，人们需要抛开党派之争，抛开民主党人或共和党人的身份，团结起来面对攻击美国选举和美国民主制度的敌人。美国国家情报总监丹·科茨昨天展现的态度则更强势。丹·科茨在一家智库发表讲话时表示，俄罗斯很长时间以来一直把美国当作网络攻击的目标。他说警告灯是闪烁的红灯。他表示，趁还得及，现在是美国立即加强抵御网络攻击的时候了。
蒙塔：以上是NPR新闻的司法记者嘉莉·约翰逊带来的报道，非常谢谢你。
约翰逊：这是我的荣幸。