NPR News:伊拉克南部爆发大规模示威致多人伤亡 示威者要求工作和公共服务

现在将目光转向伊拉克。伊拉克爆发2003年以来规模最大的抗议，目前该国整个南部地区都在进行抗议。示威者已经聚集了一周之久。他们要求工作以及更好的服务。伊拉克政府派出军队和反恐部队进行应对。NPR新闻的简·阿拉芙一直在关注这些抗议活动，现在她将从约旦首都安曼和我们连线。
你好，简。
简·阿拉芙连线：你好，大卫。
格林：为什么会爆发抗议，爆发的时间点有何联系？
阿拉芙：首先，今天早上巴士拉的温度高达115华氏度。
格林：太热了。
阿拉芙：温度还在继续升高。天气非常热。想象一下，在这么高的温度下，你打开水龙头得到的都是盐水，而且还停电了。自从美国入侵伊拉克以来，伊拉克人15年来一直过的都是这种生活，美国曾承诺让伊拉克人过更好的生活，但是他们从未得到过那种生活。所以他们一直在示威。
（抗议声）
身份不明的抗议者：（用外语高喊，拍手）
阿拉芙：这起在巴士拉政府办公室外举行的示威要求伊拉克政府下台。大家可能经常听到这种要求，但是这些抗议的规模非常大，所以有一些不同。其中一名示威者海德尔·阿哈尔菲称自己是公民，他列出了他们举行抗议的理由。
海德尔·阿哈尔菲：（用外语讲话）。
阿拉芙：他说，失业率不断上升；而且没有公共服务。他说他们希望得到其他伊拉克人所拥有的。另一名示威者表示，他们想要的是尊严。对年轻男性来说，他们经常提到的尊严指的是工作，刚才那名示威者指的也是工作。
格林：失业率一直在上升。炎热的天气会增加人们已经感觉到的焦虑和紧张情绪。我想问一下那座城市的地理位置。你刚提到了巴士拉。这是伊拉克第二大城市。那里有石油产业，而且距离伊朗很近，对吧？这些是否也是激化因素？
阿拉芙：完全没错。实际上，站在巴士拉的海滨区往桥对面看，那边就是伊朗。伊朗一直是问题所在。伊朗和伊拉克曾在上世纪80年代进行了了一场长达8年的苦战。在萨达姆被推翻后，尤其是在最近4年，伊朗支持的民兵进入伊拉克对抗ISIS，伊朗对伊拉克的影响越来越大。这些抗议值得注意的一点是，许多抗议者说他们希望伊朗离开伊拉克。他们希望所有政党离开，而许多政党都是由伊朗支持的。所以他们指责伊朗，这是不常见到的情况，抗议者同时也指责外国人。不过引发抗议的部分原因也在于电力短缺，伊朗一直为伊拉克供应电力，而由于费用纠纷，伊朗切断了伊拉克的电力供应。
格林：哦，我明白了。其中一个抗议原因可能是他们没有电力。伊拉克政府对此有何回应？伊拉克刚刚举行了选举，但是事情并没有得到解决，所以应对抗议的是一个软弱的政府，对吧？
阿拉芙：对，没错，伊拉克的问题很棘手。得到美国支持的伊拉克总理海德尔·阿巴迪派出军队、士兵和反恐部队应对抗议。他们的目标是保护石油设施和政府大楼。实际上，伊拉克南部的示威事件已造成多人伤亡。阿巴迪还承诺投资，但是这很困难。每名政治家都曾承诺向南部地区投资，可是资金并没有交付。至于选举，伊拉克在今年5月举行了选举。但是许多人指控选举存在舞弊行为。虽然进行了重新计票，但是目前仍未组建新政府，何时能组建政府还不得而知，而且现在也不知道抗议何时会停止。
格林：以上是NPR新闻的简·阿拉芙带来的报道。她正在约旦首都安曼关注伊拉克的抗议事件。简，非常谢谢你。
阿拉芙：谢谢。