NPR News:特朗普警告伊朗不要威胁美国 美伊隔空开骂

白宫表示，伊朗必须改变其行为，否则将面临严重后果。特朗普总统自上任以来一直对伊朗采取强硬态度。昨天深夜，特朗普发表了一篇全大写推文警告称，如果伊朗继续威胁美国，将遭受历史上迄今为止很少有国家遇到过的后果。在特朗普发表这篇推特之前，美国国务卿迈克·蓬佩奥在昨晚发表的讲话中抨击了伊朗。蓬佩奥是在加州罗纳德·里根总统图书馆发表的演讲。
（录音档案）
迈克·蓬佩奥：现在美国正在外交和金融方面展开施压行动，目的是切断伊朗用来扩充国库以及支持恐怖主义和破坏行动的资金。
（掌声）
夏皮罗：NPR新闻驻白宫记者阿伊莎·拉斯科做客演播室，和我们一起讨论这个问题。你好，阿伊莎。
阿伊莎·拉斯科：你好。
夏皮罗：为什么现在谈及伊朗？
拉斯科：我们不知道白宫现在谈及伊朗的确切原因，不过这看起来像是协调行动。蓬佩奥的讲话旨在向伊朗民众传达这样的信息：美国支持他们，美国支持那些抗议伊朗领导层的人。蓬佩奥发表讲话之后，特朗普在推特上表示，美国永远不会让伊朗威胁美国。
（录音档案）
萨拉·赫卡比·桑德斯：我认为，总统从上任第一天就一直对伊朗采取强硬的用词。他在回应伊朗方面的言论，他会继续关注美国民众的安全。
拉斯科：特朗普已经退出伊朗核协议，美国准备尽快恢复协议解除的对伊制裁。
夏皮罗：刚才是白宫新闻秘书萨拉·桑德斯所说。特朗普推特中的用词听上去和他在同朝鲜领导人金正恩举行会谈前对其的指责类似。白宫是在采取同样的策略以使伊朗坐上谈判桌吗？
拉斯科：看起来可能是这样，桑德斯在白宫例行记者会上多次被问及这一问题，但是她说她不会谈论白宫的策略。你说得没错。特朗普的用词和他以前指责朝鲜时使用的“烈焰和怒火”这一说法类似。当然情况存在差异。伊朗的政治体系更为复杂。不能去求助像金正恩这样的独裁者。就朝鲜的情况来说，我们在国际上的盟友更团结，对朝鲜施加制裁，将朝鲜逼入绝境。但是在伊朗问题上，美国和欧洲盟友产生了分歧，他们希望美国留在伊朗核协议。
夏皮罗：特朗普总统对伊朗的强硬态度如何融入更广泛的美国优先政策？
拉斯科：白宫表示，这一切都是为了阻止伊朗拥有核武器。至于支持伊朗抗议者这一举措，以前保守传统派也曾采取过类似举措。但是这种做法的风险是会让美国卷入中东的军事冲突。而特朗普此前曾表示希望撤回海外驻军，以节省开支并避免卷入冲突。特朗普在竞选运动中经常谈到伊拉克战争，他认为那是极大的错误。从这一点来看，他并不想卷入中东地区另一场长期冲突之中。
夏皮罗：以上是NPR新闻的阿伊莎·拉斯科带来的报道，非常谢谢你。
拉斯科：谢谢。