NPR News:沙特联军空袭也门击中一辆大巴 数十无辜儿童殒命

本周，也门发生的一场空袭造成数十名乘坐大巴进行郊游的儿童死亡。这是也门持续数年的战争的最新悲剧性进展，这场战争已演变成世界上最严重的人道主义危机。这起空袭由沙特阿拉伯领导的联盟发动，这一联盟得到了美国的支持，他们在也门内战中支持也门政府对抗当地反对派胡塞武装，该反对派被视为伊朗的代理人。莉莎·格兰德是联合国驻也门人道事务协调员。她将从约旦安曼和我们进行连线。
莉莎，谢谢你和我们连线。你能介绍一下目前你所了解到的这场袭击的情况吗？
莉莎·格兰德：据我们了解，昨天发生的悲剧是一处人口密集的市场遭遇空袭。一辆载有数十名儿童的学校大巴在空袭中直接被击中。我们知道这场空袭造成许多儿童死亡，另有多人受伤。这是一起十分可怕且无法接受的悲剧。联合国已经要求立即对空袭击展开透明且全面的调查，以确定事实。
马丁：这不是沙特联军发动的空袭首次造成平民死亡。目前共造成多少平民死亡？他们仍坚称这不构成战争罪。
格兰德：根据国际人道主义法，冲突各方必须尽一切可能保护平民，确保平民获得他们有权得到的援助。人道主义法包括一些核心原则。这些原则包括区分原则、预防原则和相称原则。交战各方有责任保证他们遵守这些原则，区分原则旨在确保目标不是民用目标；相称原则旨在确保他们在袭击中得到的任何军事收获都不能大于民用损失；非常重要的是，预防原则指交战各方必须在发动袭击前确定他们的袭击目标不涉及民用设施。
马丁：现在怎么将救援物资送到有需要的人手中？哪些是最关键的需求？
格兰德：如你所说，也门的人道主义危机是世界上最严重的。也门有2200万名无辜平民需要某种形式的人道主义救助或保护。世界上没有其他国家像也门这样，有75%的人口需要救助。在也门工作的人道主义机构正在竭尽所能将救助物资送进去。我们运送食物，提供医疗服务。我们为饮水系统和卫生系统提供支持。我们还提供急救包。我们在尽力为暴力事件的受害者提供支持。
人道主义工作者将尽一切努力去帮助需要救助才能生存的平民。但是我们不能解决问题。要解决问题的是那些发动战争的人。
马丁：莉莎·格兰德是联合国驻也门人道事务协调员。她从她位于约旦安曼的工作总部和我们进行了连线。
非常谢谢你抽出时间和我们连线。
格兰德：谢谢。