NPR News:印度喀拉拉邦百年一遇洪灾致350余人死亡 总理莫迪空中视察

现在是印度的季风季，该国南方部分地区已被水淹没。印度南部喀拉拉邦的死亡人数超过350人。这是印度一个世纪以来遭遇的最严重洪灾。NPR新闻的劳伦·弗莱尔将从孟买带来报道。劳伦，第一个问题，现在还在下雨吗？
劳伦·弗莱尔连线：还在下。这里自6月以来一直在下雨，而且降雨将持续到9月。现在是季风季。南部的喀拉拉邦距离我所在的孟买有数百英里远，那里是受灾异常严重的地区。该地8月前半个月的平均降雨量是正常水平的三倍。这是与普通季风季作比较的结果。
洪灾引发的山体滑坡掩埋了多条道路。一些飞机停在喀拉拉邦的主要机场，而积水已经接近机翼的高度。过去一周，人们一直在社交媒体上发送求救信息。我看过一个视频，一名男子在家中请求帮助，积水已经漫到他的脖子。
幸运的是，现在降雨终于减弱了。本周没有强降雨预报。红色预警也已经解除。因此，清理工作即将展开。洪水退去之后，有关部门将开始评估损坏程度和伤亡情况。
马丁：我们都清楚大规模洪灾侵袭后的毁坏情况。近几年来，我们在美国多座城市看到过洪灾侵袭后的模样。你刚说即将展开清理工作，我想那只是漫长又复杂的行动的开始。
弗莱尔：没错。我来说明一下这一行动的规模。喀拉拉邦的人口超过3500万。其人口规模只略小于美国加州。目前大约有80万人撤离家园，许多人是在屋顶上被飞机营救的。这一人数是飓风“卡特里娜”侵袭时路易斯安那州撤离人数的一半。现在幸存者被安置在救灾营中，整个喀拉拉邦设置了数千个救灾营。人们蜷缩在睡袋中，躺在飞机库和其他公共建筑的地板上。他们想回家。想看看家里还能剩下什么。
另外，现在存在疾病威胁。人们长时间地待在这些救灾营里，疾病可能会在这些救灾营中传播。其中一个救灾营就爆发了水痘疫情。人们不得不被隔离。现在人们担心会爆发水传疾病。
马丁：谁在领导救援行动？是中央政府还是非政府组织和慈善机构？
弗莱尔：基本上这些力量都在组织救援。上周末，印度总理纳伦德拉·莫迪飞往喀拉拉邦视察灾情。由于暴雨的影响，他乘坐的直升飞机一度被禁飞。我们以为他可能会被困在那里。不过他最终还是返回了印度首都。莫迪承诺从联邦预算中拨款约7000万美元用于赈灾。目前，政府已调遣士兵和海岸警卫队参与救灾。
他们还派出直升飞机投放食物。目前的工作重点是恢复电话线、燃料供应和电力。机场已准备重新开放，为货运班机服务。同时加开运送清洁水源的火车班次。但是这一切都需要时间。电线杆已经被洪水冲走。建筑物外墙也已经坍塌。
马丁：我想下面这个问题值得一问。是什么原因导致印度这一地区极易遭受洪灾的侵袭？
弗莱尔：这其实很讽刺，因为喀拉拉邦被认为是印度基础设施最好的地区。但是三倍的降雨量就使这一地区无法承受。
马丁：好。
弗莱尔：有关部门打开了大坝。降雨量如此反常的猛增——即使在季风季——也变得越来越普遍。
马丁：好，以上是NPR新闻的劳伦·弗莱尔带来的报道，非常谢谢你，劳伦。
弗莱尔：不客气。