NPR News:印度最高法院做出历史性裁决 成年人同性性行为不再是犯罪

印度最高法院做出一项具里程碑意义的裁决之后，印度各地的性少数群体活动人士在今晚举行了庆祝活动。印度最高法院推翻了一项认定同性性行为属犯罪行为的法律，该法律自英国殖民时期就开始实行。NPR新闻的劳伦·弗莱尔将从印度首都新德里带来详细报道。
劳伦·弗莱尔连线：在法官宣布他们在印度最高法院的白色圆顶之下做出的一致裁决之后，法院外面爆发出了欢呼声。
（欢呼声）
弗莱尔：这起案件中有数十名起诉人因向男同性恋者发放避孕套而被监禁，这些人包括宝莱坞电影明星、商人领袖和卫生工作者。不过这类起诉非常罕见。案件中涉及的法律经常被警察当作攻击和敲诈同性恋者的工具。人权活动人士兼起诉人安杰利·戈帕兰对法院甚至要求官员打击这种骚扰行为感到惊讶。
安杰利·戈帕兰：法院不仅裁定同性性行为不再是犯罪，而且还确保这一裁定通知到所有警察局，这意味着这将影响印度全国各地的所有人。法院做出了道歉。他们为这一群体被对待的方式致歉，这真是难以置信（笑）。
弗莱尔：今天，男同性恋者、女同性恋者以及双性恋者纷纷赶往印度首都。他们在火车站和机场沿途和彩虹旗自拍，并将照片发到社交媒体上。
阿尤希·查克：我想像同性恋一样打扮。我不想假装自已是直男，不想过两种秘密的生活。我想获得自由。我想出柜。我想做自已。
弗莱尔：这是阿尤希·查克所说，他参加了在印度最高法院门前举行的庆祝活动。他和他的美国男友詹姆斯·威廉姆斯在一起，威廉姆斯来自阿拉巴马州。威廉姆斯说，印度刑法第377条禁止违背自然规律的性行为，推翻这一规定可以赋予数千名甚至是数百万名印度年轻人力量，使他们有勇气向家人公开自已的同性恋身份。
詹姆斯·威廉姆斯：现在，第377条法律被推翻了。权力力度转移了。话题也发生了改变。现在，政府的演变成为了焦点。政府以前和你们的想法一样，现在他们改变了想法。他们现在认为我是完全正常的人，希望你们也能这样想。
弗莱尔：但是并不是所有印度人都同意这一变化。印度是笃信宗教且极度保守的国家。这里很少公布有关同性恋者的民调，但是为数不多的民调显示了过去30年来发生的重大变化，人们对同性恋者的接受度增加了。不过，目前并不清楚大多数印度人是否会认同最高法院的裁定。斯瓦米·阿格尼瓦什是印度教教士兼社会工作者，他头上的橙色头巾以及他78岁的高龄使他在人群中极为引人注目，因为今天聚集在最高法院外面的人群大多是千禧一代。他出生时印度仍被英国统治，他目睹了印度这些年来的显著改变。他说，对同性恋权利的认知对许多人来说很陌生。
斯瓦米·阿格尼瓦什：（通过翻译）世界思想的变化迅速又猛烈。我们的社会也在变化。个人来说，我认为我们不应该美化同性性行为，但是我尊重人们的隐私和法院的裁定。
弗莱尔：今天，就连其中一个最坚定的右翼印度教组织“国民志愿服务团”（简称RSS）都发表声明表示，其不再认为同性性行为是犯罪。但是该组织同时表示，同性婚姻是违背自然规律的行为。NPR新闻，劳伦·弗莱尔新德里报道。