和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普力挺准大法官没性侵 称会郑重考虑永久驻军波兰

2018-09-21来源:和谐英语
今天,特朗普总统为他提名的最高法院大法官候选人布雷特·卡瓦诺进行了强有力的辩护,目前卡瓦诺的提名处于不确定状态。卡瓦诺被控曾在几十年前实施性侵,当时他是十几岁的青少年。
(记者会音频)
唐纳德·特朗普总统:说实话,我为他经历这些事感到难过。我为他感到难过。他不应该受到这样的待遇。
柯妮什:特朗普是在和波兰总统共同出席白宫记者会时发表的以上表态。NPR新闻驻白宫记者阿伊莎·拉斯科当时在现场。她现在将和我们连线。阿伊莎,总统此前也曾为卡瓦诺辩护。他今天的辩护与此前有什么不同吗?
阿伊莎·拉斯科连线:有一些不同,因为这次他特意表达了对卡瓦诺的担心,以及他对卡瓦诺所受遭遇的看法。他说他对卡瓦诺所受的遭遇感到不满。他没有对指控者克莉丝汀·布莱西·福特表达任何类型的关注。
此前被问到这个问题时,特朗普的回答很谨慎。他似乎在努力确保不攻击指控者。通常,他会本能地去攻击并驳斥他的盟友面临的指控。不过他确实对民主党人隐瞒这一指控进行了指责。他说他希望程序继续进行。
(记者会音频)
特朗普:我不想给他们可乘之机。希望那名女性能站出来陈述情况。卡瓦诺也将在美国参议院议员面前陈述情况,然后他们将进行投票。
拉斯科:如果这场听证会照计划举行——目前来看听证会会举行——那这对卡瓦诺和本届政府来说事关重大。这是高风险情况,没有人知道事态会如何发展。
柯妮什:总统此前曾对被控有不当行为的男性表达过同情。他有没有遵循的模式?
拉斯科:从某些方面来说,他对卡瓦诺事件的回应令我想到了他此前对罗布·波特事件的回应,波特是前白宫秘书,他被控家暴。特朗普曾说,波特处境艰难,他为波特感到难过。在波特事件中,特朗普同样没有对受害者表达任何同情。他因对波特事件发表的言论备受指责,看起来白宫在试图避免卡瓦诺事件陷入同样的状况。他们似乎认为指责控告者过于危险,而且他们不想在中期选举前疏远女性。
我们要指出的是,特朗普并没有直接被问及他是否相信指控卡瓦诺的那名女性是可信的,或他是否相信这起案件发生过。他并没有回答这些。
柯妮什:国会民主党人认为美国联邦调查局应该就控告者对卡瓦诺提出的指控进行调查,然后再让两名当事人在司法委员会作证。总统对此有何回应?
拉斯科:他被问到了这个问题,他说他不介意联邦调查局进行调查。但是联邦调查局表示他们不会调查。美国司法部发表声明称,由于背景审查和指控不涉及联邦犯罪,因此联邦调查局不能决定指控的有效性。不过白宫可以要求公开背景审查的结果。可是他们表示,基本上来说没有必要这样做。
柯妮什:我们刚才提到,特朗普总统是在和波兰总统安杰伊·杜达共同出席记者会时发表的这些言论。那这场记者会还有没有值得关注的消息?
拉斯科:杜达总统正在争取在波兰境内建立美军永久基地。他甚至表示可以以特朗普的名字命名这个基地。特朗普没有完全否决这一提议。他说他会考虑。俄罗斯令波兰深感担忧。在被问到这个问题时,特朗普说他理解波兰对俄罗斯的担忧,也理解波兰想加强国防的意愿,因为俄罗斯一直在入侵该地区。
柯妮什:以上是NPR新闻的阿伊莎·拉斯科带来的报道。谢谢你。
拉斯科:谢谢。