NPR News:哈佛招生歧视案开审 美司法部称招生程序不利于亚裔

今天，哈佛大学因被控歧视亚裔美国学生在波士顿出庭。起诉哈佛大学的组织名为“公平录取学生”，该组织指控哈佛大学系统性地为亚裔美国申请者的个人评分打低分。哈佛大学否认了这一指控。下面我们将连线波士顿成员站WGBH的记者柯克·卡拉佩扎。他一直在密切关注这起案件。柯克，谢谢你和我们连线。
柯克·卡拉佩扎连线：你好。早上好，蕾切尔。
马丁：我刚刚大致说明了一下这起案件，你能介绍一下详细情况吗？关键指控是什么？
卡拉佩扎：当然可以。“公平录取学生”组织由保守派法律顾问爱德华·布鲁姆领导，该组织指控哈佛大学用个人评分来限制亚裔美国申请者的合格人数。这一组织要在法庭上证明哈佛大学是有意拒绝那些申请者的，因为他们是亚裔，因为他们的种族而拒绝他们。我采访了亚裔美国人法律基金会的律师程里，他支持这起诉讼。程里是华裔美国人，他也是哈佛大学的毕业生。
程里：哈佛大学系统性地认为亚裔申请者不招人喜欢，性格不如其他族裔申请人，这纯粹是种族主义。这是在传播、助长和创造刻板印象。
马丁：柯克，需要明确一下，哈佛大学用这种个人评分系统对所有申请者进行评价。而该组织认为亚裔美国申请者的利益最常受到损害。
卡拉佩扎：没错，蕾切尔。该组织称哈佛大学利用这些评分来使班级保持种族平衡，而这是违法行为。是违法宪法的行为。
马丁：哈佛大学是如何辩护的？
卡拉佩扎：哈佛表示，不存在歧视亚裔美国申请者的行为。哈佛一直表示，目前亚裔美国学生占哈佛录取学生总数的23%，而且亚裔在美国总人口中的占比为6%。上个月底特律市举办了一场高等教育活动，我在那里采访了哈佛大学新任校长拉里·巴考，他为哈佛的招生程序进行了辩护。
拉里·巴考：没人愿意仅凭分数被评价。人们理解并认同的是，我们要接受彼此的差异，营造多元化学习环境，丰富校园里所有学生的学习经历。
卡拉佩扎：巴考表示，关键是哈佛大学和高等教育创造多元化环境的能力，他认为这是核心任务。
马丁：特朗普政府公开对这起案件发表了看法。美国司法部支持原告方。这会影响结果吗？
卡拉佩扎：对。上个月，司法部发表简短说明，表示支持这起诉讼，称哈佛大学的招生程序“可能感染了种族偏见”。波士顿法官艾莉森·巴勒斯将负责审理这起案件。她在2014年由奥巴马总统提名。她也是阻止特朗普总统行政令的那名法官，该行政令禁止7个以穆斯林为主国家的难民和移民入境美国。巴勒斯法官以独立的个性闻名，因此我认为她不会因司法部或特朗普政府或其他任何政治进程而动摇。
马丁：这起案件涉及哈佛大学，那可能对其他学校的招生政策造成影响吗？
卡拉佩扎：民权领袖当然会感到担心。他们认为这起诉讼是对带有种族意识的招生政策的直接攻击，而过去40年来，虽然做法很谨慎，但美国最高法院曾允许这种行为。“公平录取学生”组织明确表示，他们的目标是推翻这一先例。他们希望哈佛大学等重点学校不再考虑种族因素。
马丁：以上是波士顿成员站WGBH的记者柯克·卡拉佩扎带来的报道，非常谢谢你。
卡拉佩扎：谢谢，蕾切尔。