NPR News:特朗普有意通过行政令取消出生公民权 为中期选举拉选票

在距离中期选举还有一周时间时，特朗普总统提出了一个打击移民的新策略。总统表示，他希望终止在美国出生的婴儿自动获得美国国籍的权力。出生公民权受美国宪法第十四修正案保护。特朗普在接受Axios网站采访时坚称，他能改变这项规定。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：肯定可以让国会通过立法形式来实现，但现在他们说我也可以签署行政令来实现。
夏皮罗：Axios采访总统的完整视频于本周日在HBO电视台播出。现在我们将连线NPR新闻的乔尔·罗斯。你好，乔尔。
乔尔·罗斯连线：你好，阿里。
夏皮罗：首先，请帮我们进行一下事实核查。总统能这样做吗？
罗斯：大多数宪法学者认为，他一个人办不到，实际上他们还认为，仅凭国会也无法独力做到。他们说，这需要通过宪法修正案，因为宪法第十四修正案规定，“所有在美国出生或在美国归化，并受美国司法管辖的人，都是美国公民”。
夏皮罗：这看似是相当清晰的表述。那特朗普总统称他能在不通过宪法修正案的情况下做到这件事的说法从何而来？
罗斯：基本上来说，总统依赖于少数直言不讳的保守派法律学者，这些人表示，整个美国在一个多世纪以来一直误读了宪法第十四修正案，在美国出生的非美国公民的子女不应自动获得美国国籍。他们认为这是个错误，而且导致移民滥用了现行制度。
夏皮罗：我知道这在今天引发了国会山和法律界的诸多反应。请介绍一下人们的想法。
罗斯：今天，共和党籍众议院议长保罗·瑞安被问到对总统言论的看法，他斩钉截铁地表示，不能通过签署行政令的方式来终止出生公民权。大多数法律学者表示，最高法院在一个多世纪前就解决了这个问题。
玛格丽特·斯托克是阿拉斯加州的一名移民律师，她曾在西点军校教授宪法学。下面是她所说。
玛格丽特·斯托克：我认为这是极端分子的观点，但是这种观点由来已久。10多年来，我一直在与持这种观点的人争论，而现在显然有位总统也迷恋上了这种观点。
罗斯：如果特朗普总统推进这项提议，那肯定会遇到法律挑战。不过，需要注意的是，白宫提及过的行政令也有从未成形过的。因此，许多白宫批评者指出，这只是政治手段。
夏皮罗：从政治角度来说，这一时间点似乎非常重要，现在距离中期选举还有一周。特朗普总统只是试图在最后几天使移民成为核心问题吗？
罗斯：显然，总统在竞选集会中一直在谈论移民问题。就在昨天，美国国防部宣布将派出约5000名军人前往美国西南边境，支援移民部门。这是对大篷车移民做出的回应，这些逃离中美洲暴力局势的移民正在缓慢地穿越墨西哥。
毫无疑问，特朗普当选总统时承诺对待移民问题采取强硬立场，而这深得他的支持者的欢心。他希望他的支持者在下周的中期选举中投票。但是，民主党人和其他人对他终止出生公民权这一提议感到愤怒，从这一点来看，我想这个问题可能也会激励另一方的选民。
夏皮罗：我希望你能对总统的另一个说法进行事实核查。特朗普表示，美国与世界其他国家格格不入，因为美国是唯一允许出生公民权的国家。这是事实吗？
罗斯：不是，事实并非如此。美国是比较特别，但并不是独一无二的。目前世界上还有30多个国家实行出生公民权。其中大多数国家位于西半球，比如加拿大、墨西哥、巴西、阿根廷等国，而美国并不是唯一实行这一制度的国家。
夏皮罗：以上是NPR新闻的乔尔·罗斯带来的报道，非常谢谢你。
罗斯：不客气。