和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:美国全面重启对伊制裁 8个原油进口国暂获豁免

2018-11-07来源:和谐英语
特朗普政府将于周一重启对伊朗石油销售的制裁。此举意味着,与伊朗能源、航运和银行部门有往来的国家和企业可能无法与美国进行商业往来。美国政府希望这一制裁能对伊朗施压,促使其协商一份更完善的核协议,并使伊朗的行为发生颠覆性的改变。NPR新闻的米歇尔·克莱门将带来详细报道。
米歇尔·克莱门连线:美国政府官员表示,他们将给予8个国家暂时豁免权,这些国家暂时不会被美国制裁,只要他们停止从伊朗进口石油。但是官员在电话会议中明确表示,他们计划采取强硬手段。美国国务卿迈克·蓬佩奥表示,他们的目标是让伊朗表现得像正常国家和民主国家。
(录音档案)
迈克·蓬佩奥:我们正在努力使伊朗民众有机会拥有他们想要的政府,这个政府不会掠夺国家财富,也不会用掠夺来的财富去世界各地作恶。
克莱门:他指的是伊朗的导弹项目以及对代理民兵组织的支持。同时,美国国务院也一直在强调伊朗侵犯人权的行为和腐败问题,看起来美国试图让伊朗人反抗政府。研究倡议组织“中东民主项目”的艾米·霍索恩认为,美国的做法存在矛盾。她看了美国官员最近发表的一篇推文,文章列出了那些可能会使你被关进伊朗监狱的行为。
艾米·霍索恩:为囚犯辩护、参加抗议活动、在社交媒体上发表观点、质疑政府的外交政策。
克莱门:她说,这些都是事实。但是这篇推文是美国驻阿联酋大使馆发布的,这表明美国在人权问题上采用了“选择性方法”。
霍索恩:这些也是会将阿联酋境内的民众送进监狱的行为,无论是阿联酋公民还是外国人。
克莱门:霍索恩表示,美国在促进民主方面从未保持过一致。
霍索恩:特朗普政府一直持续不断地对伊朗侵犯人权的行为进行指责,但是却对阿拉伯盟友政权中同样的问题保持沉默或者说不去指责,两者之间的差距非常值得注意。
克莱门:霍索恩认为,这削弱了美国的观点。另外,一名《华盛顿邮报》专栏作家在沙特领事馆被谋杀,以及沙特在也门领导的破坏性空袭行动,也削弱了美国集中于伊朗侵犯人权行为的努力,不过这看似并没有威慑住布莱恩·胡克,他是美国国务院伊朗行动小组的负责人。
布莱恩·胡克:在我们推行最大化经济压力行动期间,从伊朗进口的原油量大幅减少,而阿拉伯为确保石油市场的充足供应提供了很大帮助。
克莱门:胡克表示,美国支持伊朗民众追求不会在背后窃取国家财富的政府。总部位于美国的伊朗人权中心主任哈迪·甘米警告称,美国的制裁措施可能会损害普通伊朗民众。他指出,特朗普政府仍禁止伊朗人获得美国签证,这些人中包括被伊朗政权迫害的受害者。
哈迪·甘米:不幸的是,当我们审视旅游禁令和即将实施的制裁措施等更广泛的政策时,尤其是在基本食物和药物等人道主义事业上,这届政府并没有向更多伊朗人传递出“你们的利益在考虑之列”这一信息。
克莱门:美国政府官员表示,美国的制裁措施对人道主义物资予以豁免。但是由于银行业限制将于周一恢复生效,与伊朗之间的合法商业往来可能都难以进行。NPR新闻的,米歇尔·克莱门美国国务院报道。