NPR News:沙特检方要求判5名哈苏吉案涉案人员死刑 美国宣布制裁17名涉案者
2018-11-19来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
杰基·诺瑟姆连线:美国财政部宣布将制裁袭击并残忍杀害了贾马尔·哈苏吉的沙特官员。被制裁者包括萨乌德·卡赫塔尼,他是王室顾问,与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼关系密切,负责为王储制定沟通策略。美国财政部表示,卡赫塔尼参与了策划并杀害沙特记者哈苏吉的行动。穆罕默德·奥泰比也在制裁名单上。他是沙特驻伊斯坦布尔领事馆的负责人,该领事馆正是哈苏吉在10月初遇害的地点。
杰拉尔德·费耶斯坦:在我看来,政府认为这是他们必须做的事情,目的是让这个问题成为过去,使我们能继续推进关系。
诺瑟姆:这是杰拉尔德·费耶斯坦所说,他是中东研究所海湾事务主任,也是前美国驻也门大使。他说,美国实施制裁是一个好的举措,但是这对解答一个急待解决的难题没有多少帮助。这个难题是,下令杀害哈苏吉的是沙特强大的王储吗?
费耶斯坦:我认为,在人们感到满意之前,也就是调查涉及沙特政府最高层官员,尤其是涉及沙特王储之前,人们不会满意。
诺瑟姆:今天早些时候,沙特最高检察官试图在利雅得解答一些悬而未决的问题。他介绍了沙特对哈苏吉死亡事件的调查结果。
(录音档案)
身份不明的人:(用外语讲话)。
诺瑟姆:检察官的发言人对杀害哈苏吉的行动进行了描述,这起行动在事发前三天开始计划,一名前情报部门副主管组建的一支由15名男性组成的小组执行了这起行动。检察官并没有指出可能面临死刑的5名沙特涉案人员。他们还对另外11名涉案人员提起了诉讼。
(录音档案)
身份不明的人:(用外语讲话)。
诺瑟姆:调查发现,没有王室高级成员应为哈苏吉死亡案负责。罗伯特·乔丹曾在2001年至2003年担任美国驻沙特大使。他表示,有必要对哈苏吉死亡案展开国际调查,以帮助平息外界对调查透明度的怀疑。乔丹表示,调查应该包括土耳其分享给多个西方国家的录音,这份录音记录了哈苏吉生命的最后时刻。
罗伯特·乔丹:录音至少要提交给独立的国际法庭进行审查。录音本身很可能并没有牵涉到王储,但是录音也许会指出调查方法。录音可能也会对检察官的说法提出质疑。
诺瑟姆:同时,一直在不间断地透露哈苏吉死亡案信息的土耳其官员表示,沙特的调查在查明真相方面做得还不够。NPR新闻,杰基·诺瑟姆。