NPR News:"黄背心"运动席卷法国 民众街头抗议油价上涨

法国总统埃马纽埃尔·马克龙正在努力改革法国经济，他在和工会组织的对抗中获得了胜利，但是现在他面临着来自无领袖基层抗议运动的挑战，这可能会破坏他的计划。这场名为“黄背心”的行动从上周开始，目的是抗议政府提高汽油价格的计划。
NPR新闻的埃莉诺·比尔兹莉将带来详细报道。
身份不明的人：（用法语讲话）。
埃莉诺·比尔兹莉连线：一名恼怒的司机从车上下来，要求“黄背心”抗议者给他让路。一周以来，这种情况一直在法国各地的收费道路和十字路口上演。抗议者被称为“黄背心”是因为他们穿着荧光黄色背心，这是所有法国司机车里必备的。
克里斯蒂安·马卡里安：这种自发性行动受到了政府的藐视。一开始确实不算什么。
比尔兹莉：这是法国新闻杂志《快报》的克里斯蒂安·马卡里安。他说，这一行动现在已经完全失控，没人知道会演变到何种地步。抗议者包括退休人员、失业者、农民、家庭主妇以及此前从未参与过抗议的民众。一家报纸称这是柴油车阶级的报复。而将这些人联系在一起的是经济拮据还有对总统的愤怒，因为这名总统似乎完全体会不到他们的日常困难。
目前法国一加仑汽油的价格超过6美元，这差不多已经是最贵的油价了。税收占汽油零售价格的60%，而现在，法国政府希望通过增税为国家向绿色经济的转型提供资金。来自布列塔尼的议员马克·勒菲表示，这对大多数人来说是个模糊的概念。
马克·勒菲：（通过翻译）这无法接受。我是来自乡村地区的议员，我们这里的民众在离家很远的地方工作。他们都是蓝领工人，需要倒班工作且收入较低，还没有公共交通。一年以前，总统鼓励人们在远离家园的地方工作，而现在他使这种工作模式的成本变得过高，以致无法承担。
比尔兹莉：尽管抗议行动造成了烦扰、引发了受伤事件，甚至造成两人意外死亡，但是今天早上公布的一项民调显示，77%的法国人支持“黄背心”抗议运动。在拒绝改变主意之后，马克龙昨晚表示，政府将在下周二宣布一些让步措施。同时，预计明天将有约3万名“黄背心”抗议者在巴黎举行抗议，这可能会使法国首都巴黎陷入瘫痪。
（汽车喇叭声）
比尔兹莉：NPR新闻，埃莉诺·比尔兹莉巴黎报道。