NPR News:特朗普下令从叙利亚全面撤军 称已经击败ISIS

在总统候选人时期和入主白宫之后，特朗普总统都对美国军队继续驻守叙利亚提出过质疑。他在去年3月举行的一场集会上谈到了约2000名驻守在叙利亚对抗ISIS的美军，我们来听一下他当时说了什么。
（录音档案）
美国总统唐纳德·特朗普：顺便说一下，我们将击败ISIS。我们很快就将撤出叙利亚。是时候让其他人处理叙利亚局势了。
（掌声）
特朗普：很快，我们很快就会撤离。
凯利：白宫今天宣布，总统将兑现这一承诺。他下令让所有驻叙美军返回美国。下面我们来连线NPR驻五角大楼记者汤姆·鲍曼。你好，汤姆。
汤姆·鲍曼连线：你好，玛丽·路易斯。
凯利：美军自2015年后期开始驻守叙利亚。这些美军被派往叙利亚应对ISIS。现在发生了什么，他们为什么要撤离？
鲍曼：首先，现在有高达2200名美军在叙利亚与阿拉伯和库尔德反对派一起打击ISIS。ISIS曾计划从叙利亚的一些城市对美国和欧洲发动攻击，因此美国派军队驻守在那里。还有一些由联合国支持的英国和法国军队驻守在叙利亚，目标是击败“伊斯兰国”哈里发。
美军在叙利亚扮演顾问的角色，不会参与实际战斗。得益于这些顾问和其他人员的努力，自2015年以来美国的空袭行动使ISIS严重受挫。所剩下的就是伊拉克边境线上的战斗。我10月份时去过那里。战斗非常激烈。官员表示，战斗可能还将持续几个月的时间。有很多外国武装人员参与其中。因此，总统及其助手称美国在叙利亚的任务已经结束是不正确的。
美军即将撤离叙利亚，但是没有人给出具体的时间，顺便说一下，人们担心阿拉伯和库尔德力量无法靠自己完成任务。他们没有太大的力量。ISIS可能会扩大。这是外界主要的担心。一名官员告诉我，或许反对派内部之间存在权力斗争，可能会出现种族清洗，或是发生大屠杀。玛丽·路易斯，还有最后一点。伊朗军队可能会巩固其立足之地，继而进一步对以色列构成威胁。
凯利：有个小问题，你刚说没有具体的时间安排，总统说驻叙美军将回到美国，但是我们不知道具体时间。
鲍曼：没错。
凯利：好。白宫还表示，听着，没有人应对这一决定感到惊讶，因为总统以前在谈到叙利亚时说过类似的内容。但是这确实出乎意料，对吧？
鲍曼：哦，这令人非常意外。国会议员一直在询问助手发生了什么事。五角大楼没有给出太多回应。这一切变动在过去几天接连发生。这是政策上的完全转变。五角大楼及其他人一直表示，其一，美国必须击败“伊斯兰国”，其次，美军要继续驻守在叙利亚以维持该地区的稳定并训练当地力量。就在几个星期以前，多名政府官员接连对相反的政策进行了论证。下面是一些节选。
（录音档案）
布雷特·麦克可：显然，如果我们说“物理上的哈里发已经被击败了，所以我们现在可以撤离了”，那是鲁莽的决定。我认为关注这种冲突的所有人都会同意这个观点。
（录音档案）
乔·邓福德：我认为可以说我们所处的情况是，目前我们在叙利亚的存在是可持续的，可以……
（录音档案）
詹姆斯·杰弗里：总统给他们的任务是持久的胜利。持久胜利意味着让ISIS不能马上卷土重来，不能再回来制造叛乱。
鲍曼：以上是美国国务院官员布雷特·麦克可、乔·邓福德将军和参谋长联席会议主席詹姆斯·杰弗里所说。
凯利：为了强调，我们要再说一次，这些人都是现任政府官员。
鲍曼：没错。
凯利：外界对美军撤离叙利亚这一决定有何反应？
鲍曼：军事官员和政府官员感到非常震惊。民主党和共和党议员均对这一决定持批评态度，他们认为这样做是背弃了库尔德和阿拉伯盟友。叙利亚政府将受到鼓舞，而同样在叙利亚发挥作用的俄罗斯和伊朗也将更有胆量。他们表示，这一决定是在退缩，只会助长ISIS在叙利亚和其他地方的气焰。
凯利：现在特朗普总统还因美国在阿富汗的部署而备受指责，不过今天发布的声明并没有提到这一点。
鲍曼：今天的声明不包括这一内容。但是我听说，总统可能准备大规模缩减驻阿富汗美军的数量，而这与五角大楼的建议相悖。军事官员表示，美军需要驻守在阿富汗以在和谈期间持续对塔利班施压。
凯利：以上是汤姆·鲍曼从五角大楼带来的报道。谢谢你，汤姆。
鲍曼：不客气。