NPR News:特朗普下令从阿富汗撤军7000人 约为驻军数一半

好。现在我们将目光从政府关门转向缩减驻阿富汗美军数量。昨天，特朗普总统下令大幅缩减目前驻守在阿富汗的美军人数。在缩减驻阿美军之前，本周还有两个重大消息，分别是特朗普决定从叙利亚撤军以及美国国防部长吉姆·马蒂斯辞职。这一切对未来的军事行动来说意味着什么？NPR驻五角大楼记者汤姆·鲍曼将告诉我们答案。你好，汤姆。
汤姆·鲍曼连线：你好，艾尔萨。
张：好。目前有约1.4万名美军驻守在阿富汗。他们的具体任务是什么？
鲍曼：过去四年，他们的任务主要分为两部分。其一，与阿富汗突击队共同追剿恐怖分子、“基地”组织和ISIS，以确保这些恐怖分子不会再次在阿富汗获得立足之地。他们的第二个任务是训练阿富汗部队。这项任务已经进行了一段时间，花费了数百亿美元。
该地区即将就任的指挥官负责监督阿富汗行动，他本月对参议院一个委员会表示，阿富汗部队还有很多工作要做。以下是陆军中将弗兰克·麦肯基所说。
（录音档案）
陆军中将弗兰克·麦肯基：他们还有很多不足。如果我们现在突然撤军，我认为他们不能成功地保卫自已的国家。如果我们制定时间表，那这将是其中一件对他们来说最具危害性的事情。
鲍曼：将军的意思是，如果迅速撤军，那阿富汗军队可能会崩溃，无法抵抗塔利班。这是美国军队所担心的事情。一些分析人士表示，如果只留下7000名美军驻守阿富汗，那不能完成既要训练阿富汗部队又要展开反恐行动这两项任务。
张：等一下，也就是说缩减驻阿美军之后，该地区的将军将决定是继续训练阿富汗部队还是开展反恐行动？
鲍曼：没错。可能必须要做出选择。一些人认为，即使保持目前约1.5万名驻军的规模，也很难同时兼顾这两项任务。我采访了五角大楼的一些高级别官员，他们认为驻阿美军的规模必须维持在1.5万人。当然，还有一个问题。我们都知道，美国打响阿富汗战争已进入第十八个年头。
张：对。
鲍曼：总统和其他人，包括一些国会议员和分析人士有理由询问这个问题：还要持续多长时间？军方表示，经过这些年的努力之后，这场战斗目前仍处于僵局之中。目前已有约2500名美军牺牲，2万人受伤，资金花费近1万亿美元。还有一件事。多年来，国会山并未举行过任何严肃的听证会。
张：现在特朗普称他不希望美国担当世界警察这个角色。而马蒂斯将军在辞职信中写道，在这个问题上他与总统意见一致。如果他们看法一致，那为什么二人在阿富汗行动上存在如此严重的分歧？
鲍曼：这要说回突然撤军这一决定，特朗普的决定看起来并不是缓慢而谨慎地从阿富汗撤军，但缓慢而谨慎地撤军是军方和众多国会议员希望看到的情况。一边对抗塔利班，一边同这个反叛组织协商。
张：这引出了另一个问题，美国驻阿富汗特使扎勒米·哈利勒扎德正在该地区与塔利班进行和谈。那大规模缩减驻阿美军数量会不会是协商所达成的部分内容？
鲍曼：我们不知道这是为与塔利班达成协议而计划的行动还是特朗普在兑现将美军带回家的竞选承诺。五角大楼、国会山以及华盛顿其他机构都在问这些问题。但是还有一个问题。现在我们在讨论的缩减7000名驻阿美军这一数字，实际上并没有解释。
张：好。还有个小问题，你认为特朗普会在协商没有完成前就撤出所有美军吗？还是他会等待？
鲍曼：他可能会撤出所有美军并宣布获胜，就像他上周处理叙利亚问题时一样。
张：以上是NPR新闻驻五角大楼记者汤姆·鲍曼带来的报道。谢谢你，汤姆。
鲍曼：不客气。