NPR News:特朗普突访伊拉克慰问美军 为从叙利亚撤军辩护

特朗普总统在突访伊拉克后返回美国。这是特朗普就任三军统帅以来首次访问战区。他在伊拉克对驻伊美军发表的讲话听起来和他在国内说的很像。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：我们将竭尽所能地保护我们的家园并阻止恐怖分子进入美国，以此来表彰你们的服务。这包括加强我们的边境安全。我不知道你们是否清楚发生了什么事。我们想加强美国边境。但是民主党人不想让我们加强边境安全。他们这么做只有一个原因。你们知道为什么吗？那是因为我想这样做。
格林：好。NPR新闻驻白宫记者塔玛拉·基思随总统前往了伊拉克，她现在已经在安德鲁空军基地降落，她将从那里和我们连线。塔姆，欢迎回来。
塔玛拉·基思连线：谢谢。回来我很高兴。
格林：这趟往返伊拉克的行程非常简短。请你介绍一下。
基思：对。我们只在伊拉克停留了三个小时左右。这是秘密行程，随行记者是当面接到的通知，而不是电话通知。我们只能告诉两个人，一名编辑，一名配偶。当然，我们只有一个配偶。
格林：没错。（笑）
基思：我们只能告诉一名编辑和我们的配偶。随后，我们前往安德鲁空军基地。“空军一号”总统专机停在飞机库，而不是停机坪。飞机就是从飞机库外面起飞的。总统悄悄地离开白宫，乘摩托车前往空军基地。我们在伊拉克降落时必须把所有遮光板放下来。灯也被关了。我们从“空军一号”专机上下来时，一片漆黑。这与我以前乘坐“空军一号”专机参与的任何总统行程都不一样。
格林：哇哦。很多防备措施，我猜这是为了安全起见。
基思：对。
格林：我看到了一些照片。驻伊美军与总统拍了很多自拍。特朗普受到了驻伊美军怎样的接待？
基思：他深受欢迎。餐厅是驻伊美军用餐并等待重要访客的地方。特朗普走进餐厅时，美军起立鼓掌。还有很多军人戴着“让美国再次伟大”的红色帽子。总统给这些军人签名并和他们一起自拍。一些人看起来不像其他人那样激动。不过总的来说，对于能与总统见面并听到他的圣诞祝福，这些军人看起来很开心。
格林：时机耐人寻味。不仅仅因为是假日，目前总统的许多军事决定饱受军事顾问和其他人的质疑，这些决定包括要求美军全面撤离叙利亚，大规模缩减驻阿富汗美军的数量。他在伊拉克是如何处理这些质疑的？
基思：他为自己要求美军全面撤离叙利亚的决定进行了辩护。他说，这并不是仓促的决定。一年半以来我一直想做这件事，每六个月，将军会回来报告，他们每次都问我：能再给我六个月时间吗？总统说，这次我说不行。我不会再给你六个月的时间。我问了总统一个问题，我说，您现在在伊拉克。您也在考虑从伊拉克撤军吗？下面是他的回答。
特朗普：完全没有撤军计划。没有。实际上，如果我们想在叙利亚做什么事，可以把这里作为基地。
格林：听起来他的回答相当坚定。
基思：对。有一件事值得注意，特朗普之前一直在说，ISIS已经彻底被击败。可是他在伊拉克说的是，ISIS几乎被击败，这个哈里发几乎要消失了。
格林：评价稍有不同。
基思：稍有不同。
格林：值得注意的是，他此行并没有与伊拉克总理会面。
基思：没错。双方就未能会面的解释有些分歧。白宫表示，由于安全防范措施，美方在总统抵达两小时以前才通知伊拉克总理，但因为时间安排问题，伊拉克总理无法赶过来和特朗普会面。但是伊拉克总理办公室表示，本来要举行正式的会谈，但因为双方就组织方式存在分歧，最后只能通电话。
格林：以上是刚刚从伊拉克返回美国的NPR新闻记者塔玛拉·基思带来的报道。塔姆，非常谢谢你。
基思：不客气。