NPR News:阿尔茨海默氏症研究显示 发病情况或存在种族差异

主持人奥迪·科尼什：阿尔茨海默氏症对非洲裔美国人构成一种特殊的风险。研究表明他们患这种疾病的可能性是美国白人的两倍。据NPR新闻的乔恩·汉密尔顿报道，科学家发现了生物差异的证据，这可能有助于解释患这种病的种族差异。
连线记者乔恩·汉密尔顿：科学家对阿尔茨海默病的了解大多来自对白人的研究。圣路易斯华盛顿大学的研究员约翰·莫里斯说，这是一个问题。
约翰·莫里斯：相对而言，我们对阿尔茨海默氏症在非裔美国人、拉丁美洲人或亚洲人等代表性不足的群体中是否以相同的方式表现知之甚少。
汉密尔顿：所以莫里斯和一组研究人员一直在接触圣路易斯的非裔美国人社区的黑人。研究人员做了一项包括173名黑人参与者和1000多名白人参与者的研究。莫里斯说，大约三分之一的患者处于痴呆症的早期阶段。
莫里斯：所以我们开始研究这两个种族的疾病过程是否相同。
汉密尔顿：这项研究利用脑部扫描和脊髓液样本来观察阿尔茨海默氏症的生物学特征、淀粉样斑块和由tau蛋白构成的缠结。莫里斯说，黑人和白人在淀粉样斑块上没有什么不同。
莫里斯：然而，tau蛋白水平明显不同。
汉密尔顿：非裔美国人的脊髓液中tau蛋白含量较低。然而，这些较低的水平并不意味着黑人患老年痴呆症的风险比白人低。莫里斯说，这项发表在《美国医学会神经学期刊》上的发现可能是一件大事。
莫里斯：这意味着阿尔茨海默氏症的生物学机制在不同种族群体中可能是非常不同的。如果是这样的话，我们诊断和治疗阿尔茨海默氏症的方法可能得依据种族选择。
汉密尔顿：莫里斯说，生物学上的差异也可能有助于解释为什么非洲裔美国人似乎更容易患老年痴呆症。芝加哥拉什大学的研究人员丽莎·巴恩斯发表了一篇社论，配合了这项研究。
巴恩斯说，她很高兴这项研究终于完成了。不过，她说，要证实这项研究结果，还需要研究更多非洲裔美国人的情况。这将是一个挑战。
丽萨·巴恩斯：当你试图去研究那些被过去的研究在一定程度上边缘化和虐待的人群时，事情就会变得非常非常困难。
汉密尔顿：巴恩斯说，增加这一数字的一种方法是让研究中心共同进行研究。
巴恩斯：如果我们开始把我们的数据集中起来，我们就能做不止一个中心。
汉密尔顿：巴恩斯说，研究人员还必须接触那些不愿参与科学研究的群体。
巴恩斯：我们真的需要少数民族社区的人也参与进来，你知道，让那些人在我们的研究中拥有发言权，和我们一起走这条路。你知道，我们自己是完不成这个研究的。
汉密尔顿：巴恩斯希望这项新研究代表着向更好的合作迈出了一步。NPR新闻，乔恩·汉密尔顿报道