和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普暂不宣布国家紧急状态 美国政府关门刷新历史最长记录

2019-01-15来源:和谐英语
今晚午夜,美国政府部分关门的时间将打破史上最长持续记录。此次政府关门的核心问题在于是否为美墨边境墙拨款。民主党人拒绝拨款,而在民主党人同意拨款之前,特朗普总统拒绝让政府重新开门。他一直在谈论宣布国家紧急状态,让国会为边境墙拨款。但是今天,特朗普在这一问题上缓和了态度。
(录音档案)
唐纳德·特朗普总统:现在,对我来说最简单的解决方法就是宣布国家紧急状态。我可以马上宣布。我绝对有权力这么做。但是我不想这么快就宣布,因为这是国会应该做的事情。我们要等待民主党人的投票。他们应该回来投票。
柯妮什:NPR新闻驻白宫记者塔玛拉·基思在现场听到了总统的这番言论。她将和我们连线。你好,塔姆。
塔玛拉·基思连线:你好。
柯妮什:为什么总统没有宣布紧急状态?
基思:好。你知道,当时看起来他会直接宣布国家紧急状态,他几乎是急于进行宣布。但是今天早些时候,他与参议员林赛·格雷厄姆进行了会面,格雷厄姆是他的亲密盟友。格雷厄姆走出会议室之后表示,总统先生现在宣布国家紧急状态。现在就要建造边境墙。这是格雷厄姆公布的声明。我们去采访总统时认为总统会宣布国家紧急状态。
但是,他并没有宣布,而是说这不是他现在要做的事情。在被问及原因时,特朗普提到了法律挑战的风险。他说他认为自已完全有充分的理由。但是他提到了政府此前所颁布的旅游禁令遇到的问题,该禁令遭遇了多个法律挑战,在多级法院提出上诉。他说他宁愿由国会来宣布。他说这可以在15分钟内完成。我不确定是不是所有人都同意这可以在15分钟内完成。
柯妮什:你能介绍一下谈判的最新进展吗?
基思:好。据我们所知,谈判尚未取得进展。我询问了一名白宫官员有关谈判的事宜。他说我应该去问国会民主党人。今天早些时候,众议院和参议院的议员离开了国会。他们去过周末了。他们要到周一才会回来工作。因此我们可以确定,这是美国历史上持续时间最长的政府关门。
柯妮什:议员在离开之前采取了一些行动,对吧?现在情况怎么样?
基思:他们的确采取了行动。他们通过了为联邦工作人员补发工资的法案。今天是许多联邦雇员拿不到薪水的第一天。约80万名联邦雇员将受到影响。一些人要在无法拿到工资的情况下继续工作。还有一些人将休假,同样没有薪水。总统就这份获得通过的法案发表了意见,他说他会签署该法案。这意味着一旦事情结束,政府重新开门——虽然我们不知道那是何时——这些联邦工作人员将拿到政府关门期间应得的工资。
柯妮什:以上是NPR新闻的塔玛拉·基思带来的报道。谢谢你。
基思:不客气。