NPR News:巴西一座矿坝决堤已致60死 事故频发惹众怒
2019-01-30来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
凯瑟琳·奥斯本连线:上周五,矿工路易斯·卡斯特罗在将铁矿石放入研磨机时,听到了像巨型卡车车轮爆炸的声音。
路易斯·卡斯特罗:(用葡萄牙语讲话)。
奥斯本:他说,随后他看到大量泥土向他工作的大楼涌来。
卡斯特罗:(用葡萄牙语讲话)。
奥斯本:他马上往外跑,并成功逃了出来。在看到和听到多名同事的死亡消息之后,他在上周日面临了新的压力——他居住的街区被紧急疏散,因为该矿区的另一座大坝存在坍塌风险。这座铁矿位于布鲁马迪纽,这是巴西东南部地区的一座小城市,人口约为4万人。自周五发生那起灾难性事故以来,恐慌感使一些居民对在该地区占主导地位的矿业感到愤怒。
迪尔丝·阿尔梅达:(用葡萄牙语讲话)。
奥斯本:迪尔丝·阿尔梅达是一名已经退休的服装摊主,她说,“这是过失,这是犯罪。”整个周末她一直奔波于各家医院和应急中心,她在寻找她的侄子安德烈。有关部门表示,目前来看,因采矿废料倾泻而失踪的大多数人很可能已经遇难,他们认为这些失踪者被废料活埋。阿尔梅达表示,令她最气愤的是,采矿公司淡水河谷似乎没有从2015年的矿坝垮塌事故中学到任何教训,那座矿坝为淡水河谷公司和跨国公司必和必拓所共有。2015年的事故造成19人死亡。
周五发生事故之后,巴西法官冻结了淡水河谷公司超过29亿美元的资产,用来为遇难者提供紧急救援并治理环境。但是,巴西民众预测这类悲剧还会继续发生。亚历山大·阿尔维斯是在联邦政府工作的救灾协调员,这是他监督的第五起大坝坍塌事故。
亚历山大·阿尔维斯:(用葡萄牙语讲话)。
奥斯本:他表示,巴西矿坝的风险管理确实需要改进。联邦官员承诺制定更为严格的采矿规定。但是对许多人来说,这场灾难揭示了承诺和执行之间的区别。淡水河谷公司总裁在记者会上表示,几个月之前进行的一项审查确定这座大坝很坚固。周日,搜救工作彻夜进行。NPR新闻,凯瑟琳·奥斯本巴西布鲁马迪纽报道。