NPR News:美国宣布暂停履行《中导条约》 指责俄罗斯违反规定

美国将退出一项冷战时期签署的军备控制条约。美国国务卿迈克·蓬佩奥表示，条约签订方美国和俄罗斯之间的谈判宣告破裂，原因是俄罗斯不同意销毁部分导弹。
（录音档案）
迈克·蓬佩奥：我们为俄罗斯提供了足够的时间，希望其纠正路线并履行承诺。明天是最后期限。而在这60天内，俄罗斯拒绝采取任何措施来回归真正且可证实的守约状态。因此，美国将从2月2日起暂停履行《中导条约》义务。
因斯基普：也就是从明天开始。《中导条约》全称为《中程核力量条约》。这里指的是中程导弹，即从欧洲某国发射的可以抵达欧洲另一国的导弹。NPR新闻的米歇尔·克莱门将从美国国务院带来详细报道。早上好，米歇尔。
米歇尔·克莱门连线：早上好，史蒂夫。
因斯基普：过去32年来，这项条约有多重要？
克莱门：对欧洲的安全来说，这是一项具有里程碑意义的协议。《中导条约》由苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫和美国总统罗纳德·里根于1987年签署。条约禁止同一类级别的所有武器。被禁武器为射程为500公里至1000公里的地面发射巡航导弹。
因斯基普：这降低了一触即发的回应和由于错误而引发核战的可能性。没错吧？
克莱门：没错，该条约是这些年来维持欧洲稳定的关键。但是，我需要说明一下，这份条约不涵盖正在开发这种导弹的国家。比如中国、伊朗和其他国家。
因斯基普：外界猜测这是美国想退出该条约的其中一个原因，不过美国还指出，俄罗斯确实违反了这项条约。俄罗斯对此有何回应？
克莱门：俄罗斯否认了美国的指控。这是过去6年来引发争议的根源所在。奥巴政府和特朗普政府均对俄罗斯的一种导弹表示了担忧，他们认为这种导弹违反了条约的规定。美国用了很长时间才决定采取今天宣布的举措。国务卿迈克·蓬佩奥表示，美国给了俄罗斯许多时间，希望其纠正路线，恢复守约，但是最后期限于本周末到期。现在，美国会正式通知俄罗斯，美国将退出这项条约。蓬佩奥指出，在中止《中导条约》之前，有6个月的等待期。政府官员表示，这是俄罗斯销毁这些导弹的最后机会。
因斯基普：限定了退出时间，所以现在时间在流逝。米歇尔，我想区分一下，当然，特朗普总统退出了《跨太平洋伙伴关系协定》和一个气候协定，这些很大程度上他自已做出的退出决定引发了国际社会的广泛指责。但是这次，美国在欧洲的盟友看起来也同意俄罗斯违反了《中导条约》，而且至少在某种程度上支持美国的行动。
克莱门：对。北约认为俄罗斯的所做所为的确违反了条约。不过他们也对事态发展感到紧张。他们再次力劝俄罗斯恢复守约。目前来看，前景不太乐观，因为许多谈判都陷入了僵局。
因斯基普：我们应当指出的是，俄罗斯否认违反《中导条约》。米歇尔，非常谢谢你。
克莱门：谢谢。
因斯基普：以上是NPR新闻的米歇尔·克莱门带来的报道。