NPR News:韩美草签驻韩美军军费分摊协定 韩国再多掏8.2%

特朗普政府正在催促美国盟友增加所承担的美国驻军费用。美国与韩国在这一问题上一直处于纠纷中。但是据NPR新闻的安东尼·库恩从首尔带来的报道，美国与朝鲜领导人即将举行的峰会迫使美韩两国暂时搁置分歧。
安东尼·库恩连线：依据今天宣布的协议，韩国每年将承担约8.9亿美元的驻韩美军费用，较上一份协议增加8.2%。这少于美国要求的10亿美元或以上。费用包含后勤、建设费以及约8700名驻韩美军（简称USFK）韩籍雇员的工资。美国去年曾威胁称，如果无法达成协议，将让这些雇员强制休假。Son Gi-o是代表工人利益的工会的一名官员，他说无论是否发工资，他们都不得不继续工作。
SON GI-O：（用韩语讲话）。
库恩：他说，“如果我们仅仅因为未发工资就停止工作，那驻韩美军的工作将会瘫痪。这可能对国家安全造成严重威胁。”
特朗普政府希望和其他盟友达成类似的协议，尤其是日本和德国。首尔江原大学的政治学家Chung Kuyoun表示，无论特朗普总统有何说法，韩国没有花不完的钱。
CHUNG KUYOUN：由于经济极为不景气、收入不均不断恶化以及平均工资下降，承担更多军费将成为本届政府的政治代价。
库恩：目前有2.85万名美军驻守在韩国，美国坚称不会考虑从韩国撤离任何一名美军。但是一些韩国人担心特朗普总统会将驻韩美军当作与金正恩进行核谈的筹码。Won Yoo-chul就是其中一位持这种观点的人，他是平泽市反对党议员。该市是美军在海外最大的军事基地——汉弗莱营的所在地。
WON YOO-CHUL：（通过翻译）美朝首脑在新加坡举行首次会晤时，特朗普总统单方面决定暂停美韩联合军演，我对此感到遗憾。我担心他会在美朝第二次会晤期间做出涉及驻韩美军的类似决定。
库恩：其他韩国人认为，防卫费争端将促使韩国加强独立于美国的军事能力。Song Young-gil是韩国执政党民主党的一名议员。他认为美国应该减少韩国所承担的军费，因为其军事基地不仅要保护韩国，还要维护美国的全球利益。
SONG YOUNG-GIL：（通过翻译）汉弗莱营不仅仅是对抗朝鲜的防御基地，还是限制中国和俄罗斯并训练驻中东美军的基地。
库恩：今天达成的协议必须经过韩国议员的批准才能生效。韩国曾寻求达成一份五年协议，但是只得到了一份为期一年的协议。因此，双方将在数个月后重返谈判桌。
NPR新闻，安东尼·库恩首尔报道。