NPR News:特朗普宣布国家紧急状态 执意修建美墨边境墙

今晚午夜钟声响起时，美国政府不会关门。特朗普总统签署了一项边境安全和政府预算法案，将确保联邦政府继续开门。这项法案批准的边境墙资金远远低于总统的要求。另外，特朗普今天还将他暗示了数周的威胁言论付诸实施。他签署公告，宣布国家紧急状态，这使他可以从政府其他部门获得修建边境墙所需的资金。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：其他总统也曾签署过此类公告。大约从1977年开始，总统被赋予了这种权力。这很少成为问题。他们签署了。没有人在意。我想他们不是很兴奋。
凯利：我将和NPR新闻驻白宫记者塔玛拉·基思连线。你好，塔姆。
塔玛拉·基思连线：你好。
凯利：我们先来谈谈总统提到的先例，他说得没错。此前也有美国总统宣布过国家紧急状态。
基思：对，没错。自《国家紧急状态法》于1976年通过以来，美国各任总统共宣布了59次国家紧急状态。其中约30项紧急状态令延续至今。但是没有一次是现在这种情况。此前的紧急状态令均与国会意图相一致，而且均与广泛认可的紧急情况有关，而现在的情况是，国会明确决定不批准总统要求的全部资金。因此，他将利用紧急状态令绕过他面临的限制。包括少数共和党人在内，国会多名议员均表示总统此举是越权行为。
凯利：他提出了哪些支持他宣布国家紧急状态公告的论点？我看了他今天在白宫发表的的一些讲话。他将南部边境的情况描述成“危机”和“国家紧急状态”，数周以来他一直在表达这种观点。
基思：对。这就是他数周以来一直在发表的观点。他没有提出新论点。和此前一样，他引用了通常是错误的数据，他认为边境墙将有助于阻止毒品进入美国和制止人口贩卖，但是多位相关领域专家就他对边境墙用处的评估提出了质疑。他还表示，许多事情可能会最终损害他的计划，这是需要立即作出回应的紧急状况，比如他在回答记者提问时给出的答案。
（录音档案）
特朗普：我可以用较长的时间来建墙。但是我不需要这么做。我宁愿以更快的速度修建边境墙。我不需要为大选而做这件事。我已经为2020年总统大选做了很多准备了。
基思：总统似乎经常读政治说明，这是不是不可思议。他说，他也许在思考，但这种事情你们不必公开说出口。
凯利：我需要你的技术支持，宣布国家紧急状态将释放额外资金，具体来说总统要做什么？资金从何而来？他将得到多少资金？
基思：修建边境屏障一共需要约80亿美元，其中14亿美元将来自他今天签署的预算案。不过额外资金的最大份额约为36亿美元，需要通过宣布国家紧急状态来释放。这笔资金将来自军事建设项目。他说他与一些人就此进行了讨论，有些参与讨论者听起来对他不太重要。我们的同事汤姆·鲍曼表示，美国国防部计划首先从海外项目入手，因为其中包括军人家属住宅在内的许多建设项目都有支持者。而国会成员可能不会同意。
凯利：还有法律挑战这个问题，我们在其他节目中对加州总检察长进行了采访。他今天公开表示将提起诉讼以阻止特朗普这一行为。
基思：而特朗普总统表示他已经预料到了。
凯利：以上是NPR新闻驻白宫记者塔玛拉·基思带来的报道，谢谢你。
基思：不客气。