NPR News:美国奥罗拉枪击案致5死多伤 枪手事发前遭开除

今天，一名男子在伊利诺伊州奥罗拉市一家工厂开枪，造成5人死亡，多人受伤。受害者包括处置枪击事件的警察。枪手也被警方击毙。NPR新闻的大卫·沙佩尔一直在关注这起事件。现在他将从芝加哥和我们连线。大卫，首先请介绍一下这起枪击案。事发地是位于芝加哥约40英里外的一座工厂，对吧？
大卫·沙佩尔连线：没错，奥迪。枪击案发生在亨利·普拉特公司名下的一座工厂。该公司主要生产水压阀以及发电机和其他类似设备的阀门。奥罗拉市警察局长克里斯汀·齐曼表示，美国中部时间今天下午1点24分左右，911报警热线接到了多个报警电话，称一名枪手在该工厂开枪。第一批警察在接警后不到4分钟就赶到了现场。枪手也向他们开了枪。
最先赶到现场的两名警察均被击中并受伤。后来又有3名警察被击中受伤。警方与枪手交火，最终将其击毙。现在，警方已经完成了保护现场的工作并击毙了枪手，他们发现现场有5人被枪杀，这些遇难者都是工厂的工作人员。下面是奥罗拉市警察局长克里斯汀·齐曼所说。
（录音档案）
警察局长克里斯汀·齐曼：我向那些像往常一样去上班的遇难者及其家属致哀。我们致以诚挚的慰问。这起悲剧的真相还未揭开，我们将提供信息并努力理清事实。
柯妮什：目前有哪些与枪手有关的信息？你了解到了什么情况？
沙佩尔：警察局长透露，枪手名为加里·马丁。他今年45岁，在事发工厂工作。枪手的一名同事在接受电视采访时表示，当天早上他和其他人一样照常上班，那一天似乎和往常一样。一些媒体报道称，他可能被解雇了，他可能在被解雇时突然失控，随之制造了这起枪击事件。
警局局长表示，调查仍在继续，他们将努力确定枪手的动机。我要重复一下，他在和警方交火的过程中被击毙，当场死亡。我们了解到，警方正在搜查他位于奥罗拉市的公寓，他们派出了一个拆弹小组赶往现场，查看是否有爆炸装置。
柯妮什：受害者的情况呢？
沙佩尔：目前我们不知道任何受害者的身份。我们知道有5名处置枪击案的警察被枪手击中。其中2名警察不得不被空运到其他医院接受治疗，另外5名遇难者是事发工厂的工作人员。他们的身份也未公布。还有一些人在枪击案中受伤，不过现在我们还不能确定一共有多少人受伤。
柯妮什：事发社区有何反应？
沙佩尔：奥罗拉市居民非常愤怒、沮丧和悲伤。这座城市距离11年前情人节枪击案的发生地并不远。伊利诺伊州州长非常难过，他对这里接连发生枪支暴力事件感到愤怒。
柯妮什：以上是NPR新闻的大卫·沙佩尔带来的报道，非常谢谢你。
沙佩尔：不客气，奥迪。