NPR News:卫星图像显示朝鲜开始重建导弹发射试验场

朝鲜似乎开始重建用于将卫星发射进入轨道的设施。去年，朝鲜拆除了一个导弹发动机试验场。那时朝鲜正在宣扬其去核化意愿。但是上周，特朗普总统和朝鲜领导人金正恩举行的会晤未达成任何协议，几天之后，卫星图像显示，朝鲜开始重建试验场。NPR新闻的安东尼·库恩一直在韩国首尔关注事态发展。
早上好，安东尼。
安东尼·库恩连线：你好。早上好，大卫。
格林：朝鲜在做什么？
库恩：这座发射场名为西海卫星发射场，也被称作“同昌里”发射场，位于朝鲜西海岸附近。此前，朝鲜称从这座发射场发射了卫星。但是美国认为，实际上那只是朝鲜的火箭发射试验。基本上来说，该发射场有一些建筑，用来组装火箭。那里还有一个铁路系统，用于向发射台运送火箭，设置火箭然后发射。去年，金正恩表示，我们将拆除这些设施以展示我们的善意，作为回报，美国必须解除部分制裁。
而现在，最近的卫星图片显示，朝鲜正在重新组建发射场，包括重建建筑物、铁路系统和发射台。目前并不清楚朝鲜是何时开始这些工作的。可能在2月中旬就已经开始，那时第二次金特会还未举行。而重建工作可能一直持续至上周末，即金特会结束之后。
格林：好。朝鲜进行重建的时间点有些微妙，让外界想知道这是否是朝鲜对会谈破裂做出的回应。
库恩：没错。有几件事要记住。首先，朝鲜可以用移动发射台发射导弹。这样看来，这个发射场没那么重要。另一件事是，朝鲜曾释放这些善意并说，现在你们为什么还不作出回报？当时人们只把这当作无关紧要的让步。他们认为，朝鲜只是在试图用他们的废弃物来敷衍我们。这些发射场非常陈旧。它们没有什么价值。从这个意义上来说，人们不应该对重组发射场感到担心。
格林：好。我们一直在说，朝鲜的核能力不容小觑。请详细解释一下为什么我们不应该对此举过于担心。
库恩：与导弹形势相比，核形势要复杂得多。
格林：我明白了。
库恩：这大概是河内峰会破裂的原因。朝鲜提出拆除位于宁边的主要核试验场，但是外界就其价值存在分歧。那里的裂变材料生产能力有多少？一些人认为有一半。还有人认为比一半还要多。美国和韩国情报机构发现朝鲜还有其他试验场，但是朝鲜并不承认。特朗普总统说，他要求既要拆除宁边核设施，也要拆除其他核设施。据悉，金正恩非常震惊，他不会同意这么做。这似乎是协议破裂的部分原因。
格林：安东尼，基于金特会和协议破裂之后我们从朝鲜方面了解到的情况，金正恩在离开河内之后做出这些举动是否有意义？
库恩：情况是这样的。朝鲜并未指责美国，也没有说谈判破裂的责任在于美国。我们并未听到这种话。其他人认为，金正恩为这一进程投入了太多，他不会走回原路。但是他们同时警告称，如果事情进展不顺利，那朝鲜可能会采取更为敌对的策略。这就是其意义所在。这意味着朝鲜会重启导弹测试，重建核设施。
格林：以上是NPR新闻的安东尼·库恩从首尔带来的报道。安东尼，谢谢你。
库恩：不客气。