NPR News:美国宣布停飞波音737MAX 波音仍坚称飞机安全
2019-03-15来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
卡米拉·多莫诺斯克:你好,阿里。
夏皮罗:目前我们对停飞决定有何了解?
多莫诺斯克:这两起空难相隔只有5个月,失事客机属同一型号,而且情况相当类似。全球多个国家将这一信息视为停飞该型号飞机的足够理由。过去几天,许多国家宣布停飞该飞机,但是美国仍在等待,他们希望了解更多信息。而今天,美国联邦航空局(简称FAA)表示,他们已经掌握了足够信息。据美国有关部门表示,坠机现场的新数据以及“刚刚提取的卫星图像”显示,有迹象表明这两起空难之间存在相似性,足以停飞目前在美国运行的所有该型号飞机。美国有约72架波音737 Max。分别隶属于美国西南航空、美国航空和美国联合航空。
夏皮罗:就在昨天,波音首席执行官还对特朗普总统表示,这些飞机是安全的。那波音今天有何表态?
多莫诺斯克:波音仍坚称该型号飞机是安全的,但是波音同时表示,出于“充分谨慎”,他们支持停飞737 Max的决定。波音首席执行官丹尼斯·米伦伯格还说,他们将尽一切努力了解事故原因,并确保事故不再发生。
夏皮罗:这对美国乘客来说意味着什么?
多莫诺斯克:这三家运行此型号飞机的航空公司每天会执飞275架航班,而这些航班现在均被停飞,这三家航司要为乘客找到替代路线。许多人改签。今天,这份声明发表时,乘客还在空中飞行。拉菲尔·内达尔-弗洛雷斯在从洛杉矶飞往华盛顿特区的途中,从微软全国广播公司得知他乘坐的飞机将被停飞。他在落地之后对NPR新闻表示,他首先想到的并不是安全问题。
拉菲尔·内达尔-弗洛雷斯:我们计划周五乘坐737返回。那天是我大女儿的生日,我在想,难道我要错过她的生日吗?因为我无法返回洛杉矶,我必须想想如何解决。
多莫诺斯克:许多人在社交媒体上表示他们担心会滞留机场。美国联合航空、西南航空和美国航空这三家运行737 Max的航司表示,他们正在努力安排改签航班事宜,以避免扰乱乘客的出行计划。但是,就这一声明造成的混乱来说,特朗普总统抢在美国联邦航空局之前宣布将实施停飞。而在他宣布之后,西南航空发表声明称,他们是通过媒体报道得知的这一消息,这表明也许沟通不太顺畅。
夏皮罗:哇哦。以上是NPR新闻的卡米拉·多莫诺斯克带来的报道,非常谢谢你。
多莫诺斯克:很高兴能做客演播室。