NPR News:特朗普首次行使否决权 维持国家紧急状态

今天下午，围绕边境安全和总统权力限制的最后较量在白宫迎来紧急关头。特朗普总统首次行使否决权，对国会民主党及总统所在共和党的部分成员发起挑战。他否决了一项国会决议，该决议将对备受争议的边境墙拨款进行限制。
（录音档案）
唐纳德·特朗普：国会有通过这项决议的自由，而我有责任否决它。
夏皮罗：此前，12名共和党参议员加入民主党的行列，试图夺回政府财政支出的控制权。NPR新闻的斯科特·霍斯利将从白宫和我们连线。你好，斯科特。
斯科特·霍斯利连线：你好，阿里。
夏皮罗：总统行使否决权对边境墙意味着什么？
霍斯利：这意味着边境墙计划可以获得的拨款将高于国会批准的数目。总统要求国会拨款57亿美元用于修建边境墙。但国会只批准了13亿美元。这导致政府关门35天。这也是总统在上个月宣布国家紧急状态的原因。众议院和参议院均投票阻止国家紧急状态生效。而今天，总统否决了相关决议。特朗普坚称，美国需要更为昂贵和全面的边境墙来应对激增的非法越境人数。
（录音档案）
特朗普：100万名非法移民越过我们的边境。人们讨厌“入侵”这个词，但事实就是如此。这是药品、犯罪和非法移民的入侵。
夏皮罗：斯科特，请你进行一下事实核查。非法越境人数真的出现了大幅增加吗？
霍斯利：最近几个月，的确出现了激增。上个月，有超过7.6万人试图越过边境。这是10多年来的最高值。许多移民是来自中美洲的妇女和儿童。这给移民执法造成了压力。
不过，阿里，我们还应该指出，特朗普的前任白宫办公厅主任、也曾担任过国土安全部长的约翰·凯利对NPR新闻表示，大多数情况下，这些中美洲移民并不是罪犯。他们不构成危险。另外，许多移民在越过边境后会主动向边境巡逻人员自首。因此，目前并不清楚修建边境墙是否是解决越境人数激增的最好方法。
夏皮罗：总统行使否决权并不意味着边境墙斗争已经结束。接下来会如何？
霍斯利：看起来总统在国会的批评者没有获得推翻总统否决权的足够票数。但是，国家紧急状态声明仍然面临着多项法律挑战。特朗普坚持认为，该声明会通过宪法审查。但是就连一些共和党议员都对此持怀疑态度。来自田纳西州的参议员拉马尔·亚历山大是12名投票阻止增加边境墙拨款的共和党参议员之一。
（录音档案）
拉马尔·亚历山大：这是史上首次有总统要求国会拨出特定的金额。国会拒绝提供这笔资金。随后总统依据1976年通过的法案宣布了国家紧急状态，并称“无论如何，我都会支出这笔资金。”
霍斯利：总统今天表示，他没有依靠那些和参议员亚历山大持一样想法的共和党人。但是他强调称，大多数参议院共和党议员投票维持他的国家紧急状态声明。
夏皮罗：斯科特，现在来说另一个问题，总统谈到了新西兰发生的致命清真寺枪击案。他说了什么？
霍斯利：今天早些时候，总统和新西兰总理通了电话，他表示，新西兰正在应对一起“可怕的”事件，美国会坚定地支持新西兰。总统花了大量时间谈论移民制造的袭击，他被问及白人民族主义是否是日益增长的威胁。特朗普说他并不这么认为。依据美国反诽谤联盟的数据，去年美国发生的50起极端命案都是由右翼极端分子发动的。