NPR News:荷兰发生枪击事件致数人伤亡 枪手作案动机不明

今天早些时候，一名枪手在荷兰乌得勒支市一辆电车上开枪。该市市长表示，枪击案造成3人死亡。另有多人受伤。荷兰有关部门表示，目前枪手仍在逃。
下面我们连线荷兰广播新闻频道BNR的记者吉尔特·詹·哈恩，他现在的所在地被认为是枪手的房子或至少是枪手所住社区。对吧，吉尔特？你到底在哪里？现场是什么情况？
吉尔特·詹·哈恩：早上好。对，没错。今天上午10点45分，乌得勒支市发生枪击案。大约1个小时之后，我抵达了一座距离案发地约500米的公寓楼，这起枪击案发生在电车上。公寓楼里有很多警察，还有反恐组织。他们在继续调查，并为大楼里可能发生的袭击做准备。
他们认为嫌疑人生活在这个地区。现在并不确定嫌疑人是否在大楼内，他们在寻找嫌犯亲属或潜在的炸弹和爆炸物。
马丁：显然，目前的形势依然十分不稳定。我们在经过证实后将公布更多详细情况。不过，目前情况还不明朗。请你根据你了解到的信息介绍一下相关情况。枪手是电车上的乘客吗？
詹·哈恩：根据当地警方公布的监控视频，看起来他是一名乘客，因为我们在监控中看到，他坐在电车里。据我们在监控中看到的情况，案发前几分钟，现在被通缉的这名男子就坐在电车里，该男子今年37岁（原文中记者口误，说错年龄），是土耳其裔荷兰人。
随后，嫌疑人开枪致3人死亡。乌得勒支市市长证实，枪击案还造成9人受伤，其中3人情况危急。
马丁：据我们了解到的情况，有关部门此前有监视枪手吗？他是否在恐怖分子监控名单上？他是否曾被怀疑犯下某种罪恶行为？
詹·哈恩：据我们所知，情况并非如此。有关嫌疑人的最新传言称，两周以前他曾因一起案件出庭。那应该是起强奸案。不过我不能确定，这是目前的最新传言。
目前不能确定他是否在恐怖分子监控名单上。现在还不能确定。我们了解到，警方称这起枪击案的动机可能与恐怖主义有关，但是目前不能确定情况是否如此糟糕，不能确定这到底是一般的枪击案还是恐怖袭击。
马丁：我们要指出，报道称嫌疑人是一名37岁的男子，目前并未发现有前科。以上是荷兰广播新闻频道BNR的记者吉尔特·詹·哈恩带来的报道。非常感谢你的报道。谢谢。
詹·哈恩：不客气。