NPR News:特朗普政府全面终止伊朗石油进口豁免权
2019-04-25来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
米歇尔·克莱门连线:自从特朗普政府退出伊朗核协议以来,美国一直在加大制裁,并呼吁世界各国停止购买伊朗石油。美国国务卿迈克·蓬佩奥曾给予8个进口国6个月的宽限期,但现在这一宽限期将终止。
(录音档案)
迈克·蓬佩奥:今天我要宣布,我们将不再提供任何豁免权。我们将全面终止豁免权。
克莱门:至于这些国家如果继续进口伊朗石油可能面临哪些制裁,他的助手没有进行说明。这些国家中有美国重要的贸易伙伴,比如中国、印度和土耳其。中国表示,美国此举已超出其管辖权,是单方面行动。土耳其外交部长表示,制裁不利于地区和平和稳定。但是美国国务院伊朗事务负责人布莱恩·胡克表示,这一施压行动旨在让伊朗表现得像个正常国家。
(录音档案)
布莱恩·胡克:如果接受伊朗的扩张主义外交政策这一现状,那难以想象中东能维持和平和稳定。
克莱门:伊朗核协议(即《联合全面行动计划》,简称JCPOA)的支持者表示,这一协议致力于限制伊朗核项目。但是蓬佩奥认为,该协议并未解决美国对伊朗制造破坏稳定活动的担心,他说制裁措施已导致伊朗损失了超过100亿美元,而这可以迫使伊朗重返谈判。
(录音档案)
蓬佩奥:如果他们准备重回谈判桌进行协商以达成结果,那很好。否则,这个从本届政府上任后就展开的行动,更准确的说是从总统决定退出《联合全面行动计划》之后展开的行动,将继续下去。
克莱门:美国兰德公司的伊朗专家阿里亚娜·塔巴塔巴伊表示,政府在外交方面没有留出太多空间。
阿里亚娜·塔巴塔巴伊:政府的既定目标是让伊朗重返谈判桌,并达成重要协议。但是我认为政府在向伊朗传递信号方面做得并不够,这一信号应是:外交渠道已经打开,如果伊朗真的重回谈判桌,那美国将取消制裁,而且愿意遵守承诺。
克莱门:塔巴塔巴伊表示,美国似乎对迫使伊朗政权崩盘更感兴趣。尽管她认为双方都不会挑起战争,但是她担心会出现失误。今天,国务卿蓬佩奥对伊朗进行了警告。
(录音档案)
蓬佩奥:我们已经明确对伊朗领导人表示,如果美国人遭遇袭击,我们将严肃回应。
克莱门:对于伊朗支持的什叶派民兵对美国人构成的任何威胁,我们都将进行回应。NPR新闻,米歇尔·克莱门华盛顿报道。