NPR News:ISIS认领斯里兰卡连环爆炸 斯政府承认曾收警告但未重视
2019-04-25来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
斯里兰卡政府承认未能重视袭击发生前的警告信息。下面是斯里兰卡国防部长鲁旺·维耶瓦德纳恩所说。
(录音档案)
鲁旺·维耶瓦德纳恩:这是重大失误。这是分享信息方面的重大失误,尤其是情报信息。
柯妮什:他指的是聚焦当地穆斯林武装分子的情报信息。官员认为这些武装分子在外部帮助下发动了爆炸袭击。
夏皮罗:ISIS宣称对斯里兰卡爆炸案负责。NPR新闻的迈克尔·苏利文将从斯里兰卡首都科伦坡和我们连线。迈克尔,请介绍一下官员今天有何表态。
迈克尔·苏利文连线:阿里,实际上他们透露的信息很少。斯里兰卡国防部副部长和一名高级警官对记者表示,9名自杀式爆炸袭击者中有8个人的身份已经确认,其中一人是女性,所有袭击者均是斯里兰卡人。但是他们拒绝公布袭击者的姓名。国防部副部长还表示,大多数爆炸袭击者受过良好教育,可能来自中产或中上层阶级,其中一名袭击者曾在英国和澳大利亚留学,他们认为这些袭击者属于一个组织的分支,他们此前认为该组织制造了这些袭击,不过他们对这方面的详细情况同样知之甚少。
他说,他相信官员能在几天之后掌握所有情况,不过他同时承认,可能仍有其他嫌疑人在逃,他敦促民众保持警惕。但是,并不是所有人都相信今天听到的消息,因为自周日以来,斯里兰卡官员有时会提供极其矛盾的信息。
夏皮罗:我们刚才提到,ISIS宣称对爆炸案负责。官员今天有没有谈到这点?
苏利文:有提到一些,但不多。国防部副部长表示,袭击动机可能与“伊斯兰国”组织有些联系,但是他拒绝证实ISIS分子与爆炸案有直接联系,比如提供资金或直接参与了爆炸案,不过他说调查仍在继续。但是,阿里,考虑到这些几乎同时发生的爆炸袭击的组织严密性,以及制造爆炸案所需的技能,很难想象一个相对来说成立时间不长的地方组织能独自发动这种大规模袭击,对吧?
夏皮罗:我们知道斯里兰卡在安全方面采取了严厉手段,线上和线下同时进行,而且关闭了社交媒体。你能描述一下当地的情绪目前是什么情况吗?
苏利文:目前仍然十分紧张。现在,斯里兰卡仍处于紧急状态中,而且夜间宵禁也在实施,现在这里有大量安保人员,到处都能看见警察和士兵,他们在守卫酒店和礼拜堂。这使我想起了斯里兰卡内战时期,这场内战于10年前结束,当时的安全保卫和现在类似,但是致命性远远没有这些爆炸袭击严重。
阿里,自那之后,局势一直很平静,因此人们非常不习惯这种严密安保。许多人非常紧张,当然也有很多人对政府感到不满,他们认为政府没能防止袭击发生,尤其是政府在本月初就收到了可能发生袭击的警告,但是他们未采取任何行动。
夏皮罗:请详细介绍一下这些警告。斯里兰卡总统承认,斯里兰卡情报部门收到了警告但未采取措施,他说他个人对这些警告并不知情,但他承诺会进行彻底整顿。他计划采取哪些举措?
苏利文:今天,他要求国防部长和国家警察局长辞职,因为必须有人为这一严重的情报失误负责。这只是开始,不过我不确定这一举措是否足以安抚公众,因为在发生可怕的复活节周日连环袭击案之后,民众对政府感到极为不满和失望。
夏皮罗:以上是NPR新闻的迈克尔·苏利文从斯里兰卡科伦坡带来的报道。谢谢你,迈克尔。
苏利文:不客气,阿里。