NPR News:瑞典检方重启阿桑奇性侵案 引渡至瑞典还是美国取决于英国

瑞典重启对维基解密创始人朱利安·阿桑奇强奸指控的调查，同时瑞典将寻求引渡阿桑奇。在阿桑奇获得厄瓜多尔驻伦敦大使馆的庇护后，瑞典停止了调查。上个月，厄瓜多尔撤销了对阿桑奇的外交保护，阿桑奇目前被英国拘留，正在因保释期间潜逃而服刑。美国同样在寻求引渡阿桑奇，罪名是合谋窃取美国政府的机密信息。
记者马蒂·萨维奇将从斯德哥尔摩和我们连线，介绍瑞典调查阿桑奇的详细情况。你好。
马蒂·萨维奇连线：你好。
夏皮罗：请帮我们回忆一下朱利安·阿桑奇因何事在瑞典面临指控。
萨维奇：这起案件要追溯至近10年前。朱利安·阿桑奇被控在瑞典强奸了一名女性。受害女性在事发后就起诉了阿桑奇，但是阿桑奇不想前往瑞典接受质询，因为他担心会被引渡至美国。
阿桑奇在大使馆期间，瑞典有关部门试图对他进行质询。他们曾与他接触过一次。这起案件在两年前被搁置，当时瑞典方面称无法对他进行问询。而现在，案件重启。
夏皮罗：瑞典政府对重启案件的理由有何说明？
萨维奇：瑞典检方表示，基本上来说，他们现在更容易接触到朱利安·阿桑奇。他不再躲藏在厄瓜多尔大使馆。他已被英国拘留，因此现在进行调查更为可行。他们还没有证明阿桑奇是有罪还是无罪，不过证据没有改变。当时瑞典检方决定不对阿桑奇进行质询并不是因为证据不足。纯粹是因为运作问题。
夏皮罗：我们刚才提到，和瑞典一样，美国也在试图引渡阿桑奇。那针对阿桑奇的权利主张是否会出现竞争？
萨维奇：对。现在重要的问题是，哪方会首先获得与他谈话的权利？瑞典检方在新闻发布会上表示，我们会让英国来决定，这可能要由英国内务大臣来决定，他要考虑哪一方的案件更为紧迫。是强奸案更紧迫，还是窃取美国军事机密案更为紧迫？
夏皮罗：时间也是需要考虑的因素。请你说明一下诉讼时效的规定。
萨维奇：对。瑞典对不同罪行的诉讼时效有不同的规定。就强奸罪来说，诉讼时效是10年。因此，阿桑奇面临的指控还有1年的诉讼时效，瑞典检方的时间相当紧张。
你可能记得，还有一名女性也在同一时间指控朱利安·阿桑奇性侵，不过那起案件的调查已经结束，因为性侵案的5年诉讼时效已过，所以该案无法重启。我认为这起案件相当重要，而且备受关注，目前诉讼时效即将到期，可是检方甚至还未对阿桑奇进行质询，这绝对是严重事件。不过目前更容易接触到他。但是时间也十分紧迫。
夏皮罗：朱利安·阿桑奇的律师今天做出回应了吗？
萨维奇：有，双方都进行了回应。朱利安·阿桑奇的瑞典律师表示，对于检方重启调查的决定他感到非常吃惊，同时也非常失望。指控朱利安·阿桑奇强奸的受害女性的律师则表示，她对检方重启调查的决定感到非常高兴。她希望这能成为为受害者伸张正义的机会。当然，我们必须指出的是，朱利安·阿桑奇一直否认针对他的指控，他肯定会继续对抗这场官司。
夏皮罗：以上是记者马蒂·萨维奇从瑞典斯德哥尔摩带来的报道。谢谢你。
萨维奇：谢谢你邀请我。