NPR News:美国对华为禁令推迟90天实施 谷歌暂停华为部分业务
2019-05-24来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
杰基·诺瑟姆连线:你好,玛丽·路易斯。
凯利:好。这些限制措施上周刚刚实施,为什么商务部这么快就做出让步?
诺瑟姆:对。他们做出了让步。他们宣布暂缓90天执行华为禁令。换句话说,华为可以继续从美国企业购买零部件,无论是计算机芯片还是软件。分析人士告诉我,禁令将会使美国科技公司遭受重创,因为他们与华为有很多业务合作,所以他们将会遭受重创这一消息告知了总统。
今天,高通和博通这两大计算机芯片公司的股票下跌了60%。谷歌的股票下跌了2%。这是由于谷歌宣布将停止向华为手机提供对安卓设备的支持,原因是华为被列入美国商务部的黑名单。谷歌对华为来说是重要的软件供应商。如果这些限制措施持续实施几个月,那谷歌可能会遭受打击。
凯利:杰基,如果我理解有误,请你纠正我,美国去年曾将另一家中国电信企业列入黑名单,但不久之后以类似的方式撤回了决定,对吧?
诺瑟姆:没错。那家被列入黑名单的公司是中兴。中兴已经被拉黑有一段时间了。而且当时中兴已经濒临破产。中兴是中国的一家大型企业,在特朗普政府撤销决定并允许美国企业恢复供应之前,该公司已几近破产。现在的情况也差不多。不过,玛丽·路易斯,数个月以来特朗普政府一直在增加对华为的施压力度,部分原因在于华为与中国政府有联系。
美国情报机构认为华为可能用其设备来监视美国及美国的盟友。政府要求加拿大逮捕并引渡一名华为高管。同时,美国政府官员一直在世界各地活动,对盟友施压,要求他们不要使用华为的设备。目前,政府已经发动了全面攻势来遏制华为。
凯利:好。听起来像是引人注目的交战,如何在不损害美国企业的情况下让中国企业陷入困境。你在几个小时之前进行过报道,当时听上去美国和华为几乎处于全面战争状态。那现在是休战90天吗?
诺瑟姆:也许可以算是停火。将华为列入黑名单这一决定,一开始被许多人视为中国与美国全面贸易战的谈判策略,中美双方正在互征关税。华为禁令被视为美国制衡中国的手段。几个小时之前接受我采访的一名分析人士表示,现在放宽对华为的限制可能是一个机会,让中美双方得以保存面子并重返谈判桌。至于这是否行得通,我们还要拭目以待。
凯利:好。休战90天。我们有什么理由认为美国在这90天里会占据有利位置?
诺瑟姆:这很难说。华为是一家极为强大的公司。该公司目前是全球第二大智能手机供应商。华为的销量在去年超过了美国,而现在华为正在赶超三星。我们要再强调一遍,华为是一家非常强大的公司。这样说吧,华为有自已的谈判筹码。
凯利:以上是NPR新闻的杰基·诺瑟姆带来的报道。谢谢你,杰基。
诺瑟姆:谢谢,玛丽·路易斯。