NPR News:美弗吉尼亚枪击案致12人死亡 枪手作案前已辞职

弗吉尼亚海滩城在即将进入周末时发生大规模枪击案，造成12人死亡，目前这座海滨城市的居民正在试图了解情况。这起案件发生在上周五下午，现在警方公布了更多细节。NPR新闻的萨拉·麦卡蒙将从弗吉尼亚海滩城带来报道。
萨拉·麦卡蒙连线：官员表示，他们正在努力查明40岁的嫌疑人在弗吉尼亚海滩城杀害12人的原因，其中11名遇难者是枪手的同事。官员称，枪手并没有被迫离职，不过他们对其他细节却闭口不谈。该市官员证实，枪手在行凶当天提交了辞职信。
（录音档案）
戴夫·汉森：他在那天早上通报了领导。
麦卡蒙：弗吉尼亚海滩城执行长戴夫·汉森表示，调查人员一直在审查枪手的工作记录。
（录音档案）
汉森：据我所知，行凶者的表现令人满意，他在供职部门表现良好，没有任何纪律问题。
麦卡蒙：嫌疑人已在弗吉尼亚海滩城任职公共事业工程师15年。官员表示，至少一名遇难者是凶手的主管。警察局长吉姆·塞维拉表示，目前并不清楚嫌疑人在周五下午4点过后开枪射击的原因。
（录音档案）
吉姆·塞维拉：在调查的现阶段，我们没有证据表明枪手有特别针对的目标。
麦卡蒙：克里斯蒂·迪尤尔是枪手的同事，枪击案发生时她和其他同事一起躲在一道封死的门后面。迪尤尔对NPR新闻表示，她听说嫌疑人提交了两周后离职的通知。但她说，没有其他迹象表明存在异常。
（新闻报道录音）
克里斯蒂·迪尤尔：他的衣着非常讲究。而且说话温和。我曾对我儿子说，如果他将枪藏在背后，然后向我走过来，我肯定会迎上去和他说话。我根本不可能知道他的意图。
麦卡蒙：警方表示，枪手在与执法部门进行了长时间枪战后被捕，当时他还活着。警方呼叫了急救人员，但没能救活嫌疑人。嫌疑枪手的家人发布声明表达了他们“衷心的哀悼”。声明表示，“此时此刻，我们希望关注遇害者和逝去的生命”。声明还写道，“我们的关心和祈祷与遇害者家属、逝者及在医院康复者同在。”
（音乐声）
麦卡蒙：周末期间，弗吉尼亚海滩城居民一直在哀悼遇难者，他们举行了守夜活动、教堂礼拜仪式和其他纪念活动。从市政大楼可步行前往Forefront Church教堂，该教堂牧师杰森·贝德尔表示，包括市政府工作人员和现场急救人员在内的教会成员正在应对悲伤、精神创伤以及许多严重的问题。
杰森·贝德尔：许多在处理这些问题的人都想知道，为什么上帝不介入？如果上帝有这种能力，为什么他不阻止这种事情？为什么邪恶的人总是有方法和动机做这类有害的事情？
麦卡蒙：现在还有很多问题没有解答，12名遇难者的葬礼也仍在计划中，另外，该市计划在周四晚上举行全市纪念仪式。NPR新闻，萨拉·麦卡蒙弗吉尼亚海滩城。