NPR News:美墨达成协议避免关税 墨西哥已接收1万余名寻求美国庇护者

特朗普总统取消了他曾威胁要对墨西哥产品施加的新关税。这些关税原定于周一开始生效，但美国和墨西哥宣布将共同努力打击前往美国的移民。NPR新闻的嘉莉·卡恩将从墨西哥一侧边境带来详细报道。
嘉莉·卡恩连线：美国和墨西哥官员进行了长时间的谈判，在第三天谈判结束后，墨西哥驻美国大使玛莎·巴尔塞纳宣读了一份联合声明。
（录音档案）
玛莎·巴尔塞纳：墨西哥将采取前所未有的举措来加强执法，以遏制非法移民，这些措施包括：在墨西哥各地部署海岸警卫队，同时将南部边境作为重点。
卡恩：尽管巴尔塞纳大使并未具体说明危地马拉和墨西哥边境会部署多少名士兵，但她明确表示，墨西哥还同意美国将更多中美洲移民送回墨西哥，这些移民正在等待申请美国庇护的结果。墨西哥已经接收了1万余名寻求美国庇护者。墨西哥外交部长马塞洛·埃布拉德表示，墨西哥在谈判期间的表现相当好，做出的让步并不比美国多。
（录音档案）
马塞洛·埃布拉德：我认为这是一种公平的平衡，因为他们在开始时提出了更多严厉措施和提议，我认为双方达成了某种程度的折中。
卡恩：美国一直在向墨西哥施压，希望能让墨西哥成为所谓的“安全第三国”，即移民必须在穿越的第一个国家申请庇护。对危地马拉人来说，他们必须在墨西哥寻求庇护。墨西哥断然拒绝了这个计划。尽管两国达成的协议有许多细节仍需要在未来几天进一步敲定和分析，但最近几天，特朗普总统威胁对所有墨西哥产品征税的做法还是令许多企业主备感紧张，尤其是那些在墨西哥北部边境做生意的人。
维克多·史密斯：我在试图控制我的紧张，我尽量不太在意总统在推特上发布的消息。
卡恩：维克多·史密斯是一名美国农民，他在墨西哥种植了数百英亩的蔬菜。他的种植地就位于加州东部边境以南那个富饶的山谷。史密斯说，科罗拉多河水、墨西哥的廉价劳动力以及大规模的美国投资将这片布满灰尘的沙漠区域变成了重要地区，确保了美国消费者大部分所食用蔬菜的全年供应。他说，特朗普持续威胁墨西哥令他相当不安。
史密斯：商业喜爱稳定。如果无法确定每年或每个月会发生何事，那商业无法在这样局势不明朗的环境下有效运营，而现在看起来每周的情况都无法确定。
卡恩：史密斯在墨西哥北部开展的业务中投资了数百万美元，为墨西哥人提供了数千个工作岗位，墨西哥人也说他们厌倦了所有的威胁言论，同时也担心他们在墨西哥的工作稳定性会受到影响。
54岁的萨尔瓦多·拉米雷斯·科罗纳用一把大剪刀修剪一捆青葱又白又厚的毛状尾部，他刚刚清洗完这把青葱并用一根橡皮筋将它们捆了起来。炎热干燥的空气中弥漫着浓重的葱味，而且这种味道还会令眼睛刺痛。美国几乎已经不再进行这种劳动密集型收割了。所有青葱基本上全部用于出口，而这些青葱可能会遭受特朗普的关税影响，导致美国消费者的购买价格上涨。
萨尔瓦多·拉米雷斯·科罗纳：（用西班牙语讲话）。
卡恩：拉米雷斯表示，“特朗普不应该威胁墨西哥。他这样做简直大错特错。”
科罗纳：（用西班牙语讲话）。
卡恩：他说，“这感觉就像特朗普最近拥有一切权力，能做他想做的任何事。”NPR新闻，嘉莉·卡恩墨西哥北部边境的Ciudad Morelos报道。