NPR News:伊朗击落美国无人机 特朗普称伊朗犯下大错

伊朗在霍尔木兹海峡击落了一架美国海军无人机，今天，华盛顿召开一系列会议讨论波斯湾局势。伊朗称遭击落无人机进入了伊朗领空，而美国则称该无人机当时在国际空域飞行。特朗普总统称伊朗犯下了“重大错误”。但在与加拿大总理贾斯廷·特鲁多举行会谈时，特朗普淡化了这起攻击事件。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：如果你想知道真相，我很难相信这是故意的。我认为这可能是那些不受约束且愚蠢的人干的。我们将进行汇报，然后大家会明白到底发生了什么事。但这是一个极为愚蠢的行动。这就是我能告诉你们的。
夏皮罗：下面我们将连线NPR国家政治记者玛拉·利亚森。你好，玛拉。
玛拉·利亚森连线：你好，阿里。
夏皮罗：现在有没有迹象表明美国将作何回应？
利亚森：没有，这点我们并不清楚，因为目前白宫在伊朗问题上传递出的信息相当矛盾。总统曾在推特发文称，如果伊朗想开战，“那将是伊朗的正式终结”。但正如大家刚才所听到的，他最近一直采取较为安抚的态度，有意和解。他对《时代周刊》表示，他认为最近波斯湾发生的油轮遇袭事件是小事。他说他会因为核武器开战，但不会因为这些战术袭击而开战。昨晚，他在肖恩·汉尼提的节目中作出了如下表述。
（电视节目《汉尼提秀》音频）
肖恩·汉尼提：关注一下地缘政治——伊朗、俄罗斯、中国——请谈谈你的担忧。
特朗普：什么都不用担心。一切都在控制之中。无需担心任何事。
利亚森：无需担心。特朗普有时表现得像是鹰派单边主义者。但他最近的表态说明，他并不想和伊朗开战。今天，他提醒人们，他的竞选主题是反对在中东开战。尽管他说美国不会容忍这种袭击无人机的行为，但他基本上没有追究伊朗。大家刚才听到他说，这是愚蠢的人干的。他强调称，无人机里没有人。因此，对他来说似乎美国公民丧命是红线，而伊朗没有越过这一红线。
夏皮罗：这看起来与官方顾问和非官方顾问的说法有很大不同，许多顾问的态度都更为强硬。
利亚森：他们的态度要强硬得多。美国国务卿迈克·蓬佩奥和美国国家安全顾问约翰·博尔顿曾就伊朗政权更迭发表了更具侵略性的言论。总统在参议院的两名主要支持者——参议员汤姆·考顿和林赛·格雷厄姆——呼吁美国作出军事回应。但今天，我们并未听到博尔顿或蓬佩奥的表态。目前据我们所知，博尔顿将在本周末前往以色列，与以色列和俄罗斯展开会谈。
总统的批评者以及那些认为伊朗是搅局者的人认为，特朗普没有连贯的政策，他们甚至认为他要为最新升级的紧张局势负责，因为他退出了伊朗核协议，但却没有为日后的形势制定深思熟虑的策略。他对伊朗施加造成严重后果的经济制裁并开展最大限度施压行动，希望这些措施能使伊朗改变行为或求和。但这未能实现。
夏皮罗：他坐在加拿大总理贾斯廷·特鲁多身边对伊朗问题作出了回应，而特鲁多则明确表示，他希望国际社会帮助解决这场日趋严重的危机。请你介绍一下特朗普在让盟友保持一致的对伊政策上面临哪些挑战。
利亚森：这很难做到。盟友并不希望特朗普退出伊核协议。白宫已经失去了盟友的部分信任，因为特朗普发表了太多不真实的言论。这些盟友同样心存怀疑。他们认为蓬佩奥和博尔顿在寻找开战的借口。因此，虽然特朗普的外交政策令他的支持者相当满意，但却让他处于孤立位置，导致盟友对他的信任感降低。
夏皮罗：以上是NPR新闻的玛拉·利亚森带来的报道。谢谢你，玛拉。
利亚森：谢谢。