NPR News:苏丹军方与反对派就组建主权委员会达成协议

现在来关注苏丹的最新局势，有消息称，新进展可能结束长达数个月的抗议活动和暴力事件。苏丹执政军政府与支持民主的活动人士达成协议。双方同意组建负责执政的联合委员会，并由双方轮流领导委员会。军方将首先领导委员会。21个月后，委员会将交由平民政府领导。下面我们来连线NPR新闻驻东非记者爱德尔·佩拉尔塔了解详情。他负责报道相关新闻。你好，爱德尔。
爱德尔·佩拉尔塔连线：你好，玛丽·路易斯。
凯利：请介绍一下这项协议的达成过程。因为就在上个周末，也就是几天之前，我们才报道过苏丹各大城市爆发致命冲突的新闻。
佩拉尔塔：对。达成这项协议耗费了很长时间。苏丹总统奥马尔·巴希尔在4月份发生的军事政变中被罢黜。自那之后，双方一直不肯合作。抗议者希望让整个苏丹政权倒台，他们希望单独控制这个国家。但军方坚称，抗议者根本没有做好执掌国家的准备。我认为从很大程度上来说，这份协议就是妥协。委员会负责领导苏丹，其成员一半是平民，一半是军方人员，另外还有一名打破平衡的独立成员。但现在还有很多我们不了解的情况。我想我们能确定的是，双方对这项协议均有所保留。
凯利：存在什么问题？请介绍一下这项协议具体要如何操作。
佩拉尔塔：好，我认为对抗议者来说其中一个重要问题是，军方已经执政了近两年时间。从本质上来说，过去30年也是这些人在管理苏丹，他们要一直控制苏丹，直到苏丹举行选举。
凯利：我可以想象会出现的各种问题，在领导委员会21个月后，军方是否会放弃权力？我确定这是另一方心中最关切的问题。
佩拉尔塔：对。我认为这是其中一个重要问题。另外，我们在非洲大陆各地都看到这种过渡，比如埃塞俄比亚、津巴布韦、安哥拉等。这些国家都选择进行可控的过渡。但现在我们仍处于这样一个历史时点，即我们还不清楚非洲大陆的这些过渡时期会如何成形。
凯利：你刚提到苏丹最终会举行选举。事实上，人们会在某个时刻投票选举政府，是吗？
佩拉尔塔：这是远大目标。数十年来，苏丹因历经多次政变而裹足不前。抗议者的宏大目标是，苏丹可以成为民主国家。他们希望在这个历时三年的过渡时期结束后，苏丹可以举行选举。
凯利：这是否是军方不希望看到的？军方认为这项协议有什么问题？
佩拉尔塔：在罢黜巴希尔之后，军方曾说他们希望过渡为民主国家。但军方也并非完全统一。安全机构内部存在严重分歧。在我看来显而易见的是，军方有些人对这份协议并不是很满意，他们更愿意继续掌权。
凯利：苏丹普通民众有何反应？他们有什么看法？
佩拉尔塔：我认为他们将协议视为妥协，当然这份协议本来就是妥协。我了解到，一些抗议者在问，我们应该怎么办？我们应该坚持留在街头，面临丧生威胁吗？许多抗议者对协议感到非常失望，因为他们希望苏丹发生根本转变。但这只是渐进式改变。
凯利：以上是NPR新闻的爱德尔·佩塔尔塔就苏丹执政军政府与亲民主活动人士所达成协议进行的报道。谢谢你，爱德尔。
佩拉尔塔：谢谢你，玛丽·路易斯。