NPR News:日本京都动画工作室遭纵火致30余人死亡

日本京都一家动画工作室发生火灾，造成超过30人死亡，另有数十人受伤，这是日本近20年来发生的最致命火灾。纵火嫌犯为一名男子，目前已被拘留。早些时候我采访了阿拉斯泰尔·盖尔。他是《华尔街日报》的日本编辑。他首先介绍了遭纵火动画工作室京都动画（昵称为京阿尼)）对日本的意义。
阿拉斯泰尔·盖尔：动画是日本闻名世界的产业之一。很多动画作品在电影院备受欢迎。人们会在列车上看漫画书。可以说，动画是日本文化的重要组成部分。因此对日本经济来说，像京都动画这样的公司可以说是标志性企业。尤其是，京都动画成立于上世纪80年代，主要业务是出版漫画书和制作电影，受众群是年轻女性和高中女生。
夏皮罗：现在是否知道为什么这家动画工作室会成为袭击目标？
盖尔：目前还不能确定动机。据一些目击者说，警方逮捕的嫌疑人可能对这家工作室心怀怨恨。警方告诉我们，嫌犯并不是该工作室的员工，从未在工作室工作过。但是一名目击者称，警方逮捕嫌犯后进行了讯问，他在被带走时指控京都动画窃取他的想法。他称这家工作室是抄袭者。
京都动画社长表示，几年以来公司的确收到过死亡威胁，但他并未明确说明死亡威胁的寄件者是谁，也未说明被捕嫌犯是否与死亡威胁有牵连。
夏皮罗：你刚才说，多年以来，京都动画的作品一直在全球占有一席之地。人们感觉与这家工作室制作的角色有很深的联系。那今天日本对这一事件有何反应？
盖尔：显然，人们感到非常震惊。这种死亡规模在日本相当不同寻常。日本很少发生这类暴力事件。日本的谋杀率相当低。
夏皮罗：好。
盖尔：非常低。暴力袭击相对来说比较少有。总的来说，人们对发生这种事感到震惊，他们聚集在京都动画位于东京和京都的办公室周围，表达他们的感受，表示他们对这一事件的忧虑。日本首相也对此表示震惊。
夏皮罗：以上是《华尔街日报》的日本编辑阿拉斯泰尔·盖尔带来的报道。不仅日本民众，其他地区的民众也对这起火灾表示震惊。京都动画公司的粉丝遍布全球各地，米凯拉·穆塞尔就是其中一员。她是加州圣克鲁斯的音频编辑。她称自已是京都动画工作室的超级粉丝。
米凯拉·穆塞尔：他们的动画用色无与伦比。其他大多数动画工作室和京都动画完全不在同一个水平上。他们的作品可以看到爱，而且他们在作品中注入了很多细节，这体现在动画的连贯性和一般看不到的色彩范围上。
夏皮罗：请举例说明。请说说你最喜欢的京都动画的作品。
穆塞尔：他们制作了一部名为《声之形》的动画电影，这是改编自同名漫画的作品，讲述了一名失聪女孩希望自已能更好地融入世界的故事。整部作品通过视觉化和颜色来展示女孩的不同情绪，画面非常绚丽，不用眼睛看的话，很难用语言去描述。但是影片真的很美（笑）。
夏皮罗：今天粉丝们有没有联合起来？网络上的回应多吗？人们有没有试图为这家工作室做些事，或至少与他人分享工作室所制作的令人感动的作品？
穆塞尔：有。昨天火灾发生后以及今天一整天，“为京阿尼祈祷”一直是推特上的热门标签。
夏皮罗：京阿尼是京都动画的缩写。
穆塞尔：对。人们在标签下分享他们最爱的京都动画作品以及作品中的片段。人们团结在一起，向京都动画的所有作品致敬。我们不知道有多少名导演在这起火灾中死亡，因为遇难者名单还没有公布。现在所有人都抱持最乐观的希望，同时团结在一起。
夏皮罗：米凯拉·穆塞尔现在在日本音乐产业担任音频编辑。谢谢你和我们连线。
穆塞尔：不客气。
夏皮罗：我们刚刚介绍了今天早些时候日本京都动画工作室发生的火灾。