和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普称摧毁伊朗无人机 伊朗称扣押外国油轮

2019-07-24来源:和谐英语
特朗普总统表示,美国击落了一架威胁美国船舰的伊朗无人机。这起事件发生在霍尔木兹海峡,特朗普表示,无人机被击落时距离美国军舰不足1000码。据NPR新闻的杰基·诺瑟姆报道,这一事件可能进一步加剧波斯湾的紧张局势。
杰基·诺瑟姆连线:特朗普总统说,两栖攻击舰美国拳师号航空母舰驶入霍尔木兹海峡时,发现一架伊朗无人机飞近。特朗普在白宫与荷兰首相会面时对这起事件进行了表态,他说伊朗无人机多次无视美国让其退后的警告,对美国军舰及舰上人员的安全构成威胁。特朗普说,这架无人机马上就被摧毁了。
(录音档案)
唐纳德·特朗普:这是伊朗对国际水域航行船只的又一次“恶意挑衅”行为。
诺瑟姆:这起事件发生前几个小时,伊朗宣布扣押了一艘小型外国油轮。伊朗革命卫队发表声明称,他们扣押了一艘隶属于阿联酋某公司的油轮,因为该油轮从伊朗走私石油。
迈克尔·欧汉伦:我认为任何人都不会对我们现在所处的局面感到开心,因为没有人知道接下来会发生什么,有很多种方法可能令局势在转好前持续恶化。
诺瑟姆:迈克尔·欧汉伦是布鲁金斯学会的高级研究员。他说,这些事件不断增加,因为美国加大了其极限施压行动的力度,目的是迫使伊朗重新协商2015年达成的核协议。欧汉伦指出,伊朗最近击落了一架美国无人机,白宫指控伊朗在过去几周袭击了多艘油轮。
欧汉伦:没有袭击发生时,我们就会希望这是新常态。但我认为所有人都明白,不能指望这一点。伊朗什么时候会因为看不到其他选项而决定升级行动?
诺瑟姆:伊朗外交部长穆罕默德·贾威德·扎里夫淡化了这起事件。他告诉记者,他们扣押的油轮很小,载有100万升石油,而不是100万桶。他说,伊朗每隔一天就能抓到石油走私者。
(录音档案)
穆罕默德·贾威德·扎里夫:由于我们为本国燃料产品提供高额补贴,所以有很多石油从伊朗走私出去。许多走私船只都会经过波斯湾,经过我们的边境。
诺瑟姆:目前外界的担心是,这类事件可能会导致危险的误判。美军参谋长联席会议主席约瑟夫·邓福德将军表示,美国已派军队前往该地区,而且数周以来,美国一直承诺要组建国际联盟来确保自由航行。
(录音档案)
约瑟夫·邓福德:可能在几周之后,我们就将确认哪些国家有支持这一提议的政治意愿,之后我们会直接与军队合作,寻找特定能力……
诺瑟姆:但是政治风险咨询公司欧亚集团的伊朗分析师亨利·罗马指出,许多盟友不赞同特朗普政府退出伊朗核协议的决定,这将成为说服盟友加入海上联盟所面临的挑战。
亨利·罗马:我认为认真观察目前形势的所有人都会发现,伊朗一直在波斯湾制造各种问题,尤其是过去几个月。但是美国盟友持怀疑态度的主要原因是,美国政府在这种主张上的可信度已损失了很多。
诺瑟姆:罗马表示,如果无法得到核协议中承诺的经济援助,那伊朗就会继续在波斯湾展示力量。
NPR新闻,杰基·诺瑟姆华盛顿报道。