NPR News:俄罗斯抗议选举不公 1000余人遭逮捕

俄罗斯民众在莫斯科举行示威，以支持反对派候选人参选地方选举，警方先是逮捕了数十名示威者，随后逮捕了数百人，最终有超过1000名示威者被捕。这是弗拉基米尔·普京领导的俄罗斯开展的最大规模镇压行动之一。伊万·戈什科维奇是《莫斯科时报》的记者，现在他将和我们连线。早上好。
伊万·戈什科维奇：早上好，露露。谢谢你们邀请我。
加西亚·纳瓦罗：今天的抗议活动有哪些最新进展？街头上是聚集了更多的人，还是昨天的逮捕行动吓阻了抗议？
戈什科维奇：抗议活动将在一周后恢复。这些抗议活动于两周前重新启动。一开始，每天都有抗议上演。人们每天晚上下班后都会举行抗议，上周还上演了一场大规模抗议。大约2万人参加了那场抗议活动。之后，他们休整了一周，昨天再次举行抗议。在抗议结束时，俄罗斯反对派领袖呼吁在下周六再次进行抗议。也就是说，他们计划定期举行抗议，而且会试图延长抗议的时间。
加西亚·纳瓦罗：那些被逮捕的抗议者怎么样了？现在我们有掌握这方面的消息吗？
戈什科维奇：通常这些抗议者会被拘留10到12个小时，然后获释。一些人要支付罚款，还有少数人要在监狱中等待周一举行的听证会；目前不能确定有多少人面临听证，不过应该没有多少人。大多数人都在昨天午夜或凌晨2点左右获释。
加西亚·纳瓦罗：现在我们知道抗议与市议会有关，这看起来是基本选举，那为什么选举部门不让反对派候选人参加市议会选举呢？
戈什科维奇：这是个好问题，大多数关注这起事件的外部分析人士认为，如果允许几名反对派参选，那人们的愤怒早在很久之前就消散了。一些猜测认为，去年俄罗斯举行克里姆林宫支持的州长选举时，大批政府支持的候选人败选。显然，这使克里姆林宫对非政府候选人参选感到相当紧张。过去几年，俄罗斯经济一直停滞不前。弗拉基米尔·普京及俄罗斯执政党统一俄罗斯党的支持率不断下跌。因此，目前任何反对派都会令克里姆林宫感到担忧。
加西亚·纳瓦罗：这是否表明俄罗斯民众会反抗普京领导的政府？
戈什科维奇：现在下结论还为时过早。我认为值得注意的一点是，如你所说，从表面上看，这些是非常小的选举。基本上毫无意义。莫斯科市议会甚至不能接触莫斯科市的预算，但是这些抗议将一大群人团结了起来。昨晚，大约1万人走上街头抗议。前一周，有2万人参加抗议。我认为，这或多或少地表明了目前的形势，人们对一些事感到失望。但是，反抗政府这种说法过于严重。莫斯科有1100万人，而昨天有1万人走上街头。
加西亚·纳瓦罗：还有个小问题，美国政府有作出回应吗，如果有，那作何回应？
戈什科维奇：我没有看到美国政府的回应，英国政府目前也未回应。不过，俄罗斯反对派活动人士呼吁鲍里斯·约翰逊对此事进行表态，而美国驻俄罗斯大使乔恩·亨茨曼还未置评。
加西亚·纳瓦罗：以上是《莫斯科时报》的伊万·戈什科维奇带来的报道。非常谢谢你。
戈什科维奇：谢谢你和我连线，露露。