NPR News:美国国家情报总监科茨将离职 与特朗普长期不和

与特朗普总统观点不合的美国国家情报总监丹·科茨即将离职。自上任以来，特朗普几乎更换了国家安全团队中的所有高级成员。NPR新闻的国家安全记者格雷格·迈尔做客演播室，现在他将带来详细报道。
欢迎你，格雷格。
格雷格·迈尔连线：你好。
麦卡蒙：现在我们知道科茨为什么离职吗？他是被赶走的吗？
迈尔：看起来的确如此。他将离职的传言已经流传了一段时间，所以这个消息并不令人意外。回顾一下，特朗普几乎炒掉了国家安全和外交政策原始团队的所有成员。科茨是最后的幸存者之一。今天下午，特朗普在推特上宣布了科茨将离职的消息，这是他的典型做法。可以说，人们一直在等待这个消息，然后现在，明确了。
麦卡蒙：好。我们知道科茨和特朗普曾在情报问题上发生过冲突。请详细说明一下。
迈尔：对，二人有过冲突。举例来说，科茨1月份时曾在参议院情报委员会作证。当时，特朗普总统刚刚发表过看法，他认为朝鲜核项目似乎已不再构成威胁。但随即，科茨在作证时反驳了特朗普的说法，他说情报界的评估表明，朝鲜会继续发展核武器。这是其中一个例证。也许真正能证实科茨与特朗普不和的是一场访谈，科茨在去年夏天接受了NBC记者安德里亚·米歇尔的采访，期间米歇尔向他抛出了一枚重磅炸弹。我们来听一下。
（录音档案）
安德里亚·米歇尔：我们这里有一些突发新闻。白宫在推特上宣布，弗拉基米尔·普京将于秋天到白宫做客。
丹·科茨：请再说一遍。
（笑声）
迈尔：很明显，这表明了特朗普与科茨及其情报团队似乎意见相左——情况有点奇怪。可以说，当时科茨陷入了困境。他试图用玩笑掩盖过去。而最终，普京的白宫之行并未成形。不过，这的确反映出了科茨与特朗普之间的分歧。
麦卡蒙：科茨和特朗普之间已经脱节。科茨并不是政坛新人。他曾是参议员，也担任过其他职位。格雷格，有关科茨，你还了解到哪些信息？
迈尔：我认为值得注意的是，他有丰富的国会任职经验，他备受尊敬、性情温和，是当权的共和党人。他的一名同事曾称他是参议院的罗杰斯先生。科茨的风格相当学院派，与任何人都能和睦相处。我们要再次重申，华盛顿的所有人都熟悉他。尽管他与特朗普存在许多分歧，但他与特朗普接触的时间很多。
特朗普每天上午都会举行情报简报会，而丹·科茨和中央情报局局长吉娜·哈斯佩尔则是这些简报会的常客。可以说，总统几乎每天都会见到科茨。科茨基本上是在幕后活动。他不会过多表态。而且也不常露面。但他每天都会参加简报会，因此总统每天都能见到他。二人并不是没有接触。
麦卡蒙：但现在科茨即将离任。国会议员约翰·拉特克利夫似乎将接替科茨成为新任情报总监，我们对他有何了解？
迈尔：他是得克萨斯州共和党国会议员，为人相当保守，于2014年当选。评价国会议员的组织称他不仅是最保守的得克萨斯州国会议员，也是国会中最保守的议员之一。我认为，这可能是我们最需要了解他的地方。
麦卡蒙：好。以上是NPR新闻的格雷格·迈尔带来的报道。
非常谢谢你。
迈尔：谢谢。