NPR News:IS认领阿富汗婚礼爆炸袭击 加剧美国与塔利班和谈的不确定性

昨晚，阿富汗首都喀布尔一场婚礼现场发生自杀式爆炸袭击，造成至少63人死亡，近200人受伤。阿富汗境内的“伊斯兰国”极端分子宣布为这起袭击负责。袭击发生时，塔利班和美国之间的和谈还在进行中。和谈旨在让美军撤离阿富汗。记者詹妮弗·格拉斯将从阿富汗喀布尔和我们连线。欢迎你。
詹妮弗·格拉斯连线：早上好，露露。
加西亚-纳瓦罗：詹妮弗，今天早上有何最新消息？
格拉斯：人们正在清理袭击现场。墙壁和地板均染满鲜血。为了寻找死伤者，桌椅也被移到一边。到今天早上为止，我们甚至还不知道具体的死亡人数。这起袭击于周六晚上发生在一个拥挤的婚礼大厅，婚礼现场有超过1000名宾客。目前，遇难者家人正在埋葬死者，死者中包括来自一个家庭的14名成员，可以说这是喀布尔发生的一场毁灭性袭击。
加西亚-纳瓦罗：“伊斯兰国”宣称发动了这起袭击，对吧？
格拉斯：“伊斯兰国”的确宣称发动了这场袭击，而且该极端组织还公布了爆炸袭击者的名字。他们的目标是少数民族哈扎拉人，主要是什叶派哈扎拉人，他们多次以这一族群为目标发动袭击，这场袭击只是另一个例证。“伊斯兰国”宣称派自杀式袭击者进入了婚礼大厅。
加西亚-纳瓦罗：显然，袭击发生时美国正在协商撤军事宜。目前和谈是什么情况？
格拉斯：塔利班和美国均表示，和谈已经取得进展。美国和塔利班刚刚于8月12日在卡塔尔多哈结束了第八轮谈判。上周五，美国首席谈判代表扎尔梅·哈利勒扎德向特朗普总统汇报了谈判情况，据我们了解，他将重返该地区。我们得知，双方已达成了某种共识，不过这一共识应该只涉及撤离美军，而不涉及目前备受关注的停火事宜。阿富汗政府并未参与这些谈判，阿富汗政府发言人，也就是总统发言人昨天表示，他们希望和谈能确保停火，同时要确保塔利班承诺与政府进行谈判。但是，露露，许多阿富汗人极为担心的是，和谈进展缺乏明确性，而且目前并不清楚这对阿富汗未来的暴力形势意味着什么。
加西亚-纳瓦罗：我想知道，最新发生的这场爆炸袭击会对和谈产生什么影响？
格拉斯：显然关键在于，发动袭击的是“伊斯兰国”，而美国的谈判对象是塔利班。而“伊斯兰国”继续在阿富汗制造袭击说明了这里的问题有多复杂。不只是塔利班在对抗政府，“伊斯兰国”和其他反叛组织也在阿富汗制造袭击，这些反叛组织包括与塔利班联系密切的哈卡尼网络，有人说该组织与塔利班一样。那与塔利班达成和平协议会对这里的暴力事件起到什么作用？这是人们真正关注的问题。我们看到的情况是，在和谈进行期间，暴力事件还在增加，这可能是因为塔利班希望在谈判桌上拥有更多筹码。
加西亚-纳瓦罗：以上是詹妮弗·格拉斯从阿富汗带来的报道。非常谢谢你。
格拉斯：露露，很高兴和你连线。