NPR News:得州枪击案致7死20余伤 枪手在案发前遭解雇
2019-09-05来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
卡米尔·菲利普斯连线:警方表示,嫌犯现年36岁,上周六,他去Journey Oilfield Services公司上班后不久便被解雇。但是联邦调查局特别探员主管克里斯托弗·库姆斯表示,调查人员认为这不是激怒他的原因。
(录音档案)
克里斯托弗·库姆斯:我要明确说明一下。他上班时的精神状态极为痛苦。但这并不是因为他被炒了。对吧?与其他案件中的激进枪手不同,他不是因为被解雇才爆发。他去上班时,已经处于愤怒状态了。
菲利普斯:联邦调查局表示,在因违反交通规则被警方截停前,枪手拨打了全国热线电话。他们表示,交通临检与这通电话无关。库姆斯表示,枪手家里的情况以及他在制造枪击案前多次拨打911电话的行为均表明,他饱受精神困扰。
(录音档案)
库姆斯:他拨打的大部分报警电话都在不着边际地讲话。他在电话中语无伦次,表达不清,接话员甚至无法理解他在说什么。
菲利普斯:警方击毙了嫌犯。由于嫌犯的残暴行为随着嫌犯的死亡而终结,因此奥德萨市警察局局长迈克·格克表示,他们可能永远也不会知道嫌犯制造枪击案的确切原因。
(录音档案)
迈克·格克:谁都不会知道枪手的动机,因为唯一能确定动机的方法就是审问他。可我们已经无法审讯他了。
菲利普斯:奥德萨市公布了一些遇难者的名字。死者包括29岁的玛丽·葛拉纳多斯,嫌犯在偷走她驾驶的美国邮政卡车时将其射杀,另外,25岁的奥德萨居民埃德温·佩雷格里诺和35岁的埃尔帕索居民劳尔·加西亚也在遇难者名单中。有关部门表示,嫌犯在制造枪击案前曾试图购买一支枪,但未通过联邦背景审查。美国酒精、烟草、火器和爆炸物管理局的约翰·韦斯特表示,执法机构正在“积极调查”嫌犯获得枪击案中所使用的AR式步枪的方法。
(录音档案)
约翰·韦斯特:背景审查要经过“全国罪犯速查系统”(简称NICS系统)。该系统没有发挥作用。他成功申请到了一把枪,但在购买另一支枪时遭拒。
菲利普斯:有关部门仍在继续寻找答案,而西得州社区已经开始悼念遇难者。其中一名遇难者是15岁的高中生。艾克特县学区计划在她的同学结束周末假期返校时,为学生提供悲伤辅导。
NPR新闻,卡米尔·菲利普斯得州奥德萨市报道。